わかりやすい韓国語のサイト-文字ばかりの韓国語 No! 画像挿入韓国語! [동물 이야기_기본2]

 

[custom-facebook-feed]

 

単語をクリックしたら吹き出しが出る

 

1. このホームページの中にある下線が付いた全ての単語は吹き出しが出ます。

 

2. 吹き出しで勉強方法

① 画像 : クリックした単語のイメージ

② 韓国語の基本形 : 韓国語は基本形から使い方によって形が激しく変わる特徴を持ってる言語です。必ず覚えてください

③ 意味 : 読みにくいと思いますからおおまかに読みましょう

④ 日本語の意味 

⑤ 例文 : 知りたい単語が含んでいる文章、①単語の意味が直感で分かれる文章、②若干難しい文章、③上の画像を説明した文章

⑥ 聞き取りプーレイヤー : 単語の発音、例文の聞き取り

⑦ もっと見る : 関連ある他の単語と記事を加えて勉強する

 

3. 吹き出しの使い方

 ① PC : ・単語の上にマウスをホバーしたら自動に吹き出しが出る

               ・マウスを他のところに移動させたら吹き出しが消える

               ・聞き取りプーレイヤーかもっと見るをクリックしたい場合、単語上にマウスがある状態でそのままゆっくりマウスを吹き出しの画面の上に移動させる。聞き取りプーレイヤーかもっと見るの方まで進んだらマウスのポイントが手の形に変わったらクリック。

 ② 携帯 : ・単語を直に指でクリックしたら吹き出しが出る

                  ・もう一回吹き出しをクリックしたら消える

                  ・複数の単語を一箇所の吹き出しに現れる場合、現画面で全部見えない場合がある、その場合は空間があるウェーブページをスクロールさせてください

                  ・聞き取りプーレイヤーは指で2回ゆっくりクリック(画面認識1回、プーレイヤーボタン1回)

                  ・もっと見るは指でゆっくりクリック(携帯の画面が小さい機種はクリックがうまく出来ない場合があります。出来ればちょっと大きな画面で使うことをオススメします)

 

( わかりやすい韓国語のサイト )

How to enjoy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ここでは形が変わってない動詞、形容詞の基本形だけ書いてあります。基本形が覚えれない方におすすめです!

 

 

 

 

①韓国語原稿

 

1. 声を出して読む。自分が声優だと思って読むこと。
2. 最初は読みながら言葉の意味を把握。単語をクリックしたら吹き出しが出る。言葉の覚え方はさっと見てイメージだけ頭に入れること。即座に覚えようとしなくて1)挿入されている画像を見て2)韓国語意味を読んで3)日本語意味を見る。2)の韓国語意味は難しいと感じられたら飛ばしてもいい。1)と2)だけ見る時5秒以上見ないこと。※後で忘れたらまたクリックして見ること(覚えられるまで)。
3. 意味を考えながら5回読み続く(吹き出し見ながらも結構)
4. 速いスピードで5回読み続く(吹き出しを見ずに読むこと)
5. 上の手順を自分に合わせてカスタマイズしても結構です。ポイントは速く読めるまで続くこと。

( わかりやすい韓国語のサイト )

How to enjoy

 

코끼리는 나무의 잎을 먹다.

무엇으로 먹다? 코로 먹다.

코끼리가 자다.

어디에서 자다?

나무 아래에서 자다.

코끼리가 일어나다. 코끼리가 가다.

어디로 가다? 강으로 가다.

강에서 하다? 물을 마시다.

무엇으로 마시다? 코로 마시다.

코끼리가 달리다.

달리다? 뒤에서 사자가 오다.

코끼리가 울다. 사자가 웃다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

②イメージ化された韓国語原稿

 

1. 画像を見ながらもう一回読む。
言葉のまるごと(チャンク)を読んで画像を見てそのイメージを頭に入れる。
2. 一応イメージがアタマに刻まれたら非常に忘れにくいです。

3. 提示された画像より自分でイメージしてもいいです。

 

( わかりやすい韓国語のサイト )

How to enjoy

 

코끼리는 나무의 잎을 먹다.

わかりやすい韓国語のサイト

 

 

무엇으로 먹다?

 

 

코로 먹다.

 

 

코끼리가 자다.

 

 

어디에서 자다?

 

 

나무 아래에서 자다.

 

 

코끼리가 일어나다.

 

 

코끼리가 가다.

 

 

어디로 가다?

 

 

강으로 가다.

 

 

강에서 하다?

 

 

물을 마시다.

 

 

무엇으로 마시다?

 

 

코로 마시다.

 

 

코끼리가 달리다.

 

 

달리다?

 

 

뒤에서 사자가 오다.

 

 

코끼리가 울다.

 

 

사자가 웃다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

③韓国語聴き取り

 

1. 느림バージョンで発音確認。
2. 빠름バージョンで完全に聞こえるまで繰り返す。

3. 上記の느림, 빠름バージョンは外国人を意識して発音をはっきりしたものです。실제バージョンは実際の韓国人が喋る時の発音です。聞き取り方法は単語をひとつづつ聞こうとしたら失敗します。文章を丸ごと聞いて上で見た画像を思い浮かべてイメージをキャッチすること。

( わかりやすい韓国語のサイト )

How to enjoy

 

동물 이야기 – 기본형 – 2 – 느림

 

동물 이야기 – 기본형 – 2 – 빠름

 

동물 이야기 – 기본형 – 2 – 실제

 

 

코끼리는 나무의 잎을 먹다.

무엇으로 먹다? 코로 먹다.

코끼리가 자다.

어디에서 자다?

나무 아래에서 자다.

코끼리가 일어나다. 코끼리가 가다.

어디로 가다? 강으로 가다.

강에서 뭐 하다? 물을 마시다.

무엇으로 마시다? 코로 마시다.

코끼리가 달리다.

왜 달리다? 뒤에서 사자가 오다.

코끼리가 울다. 사자가 웃다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

④直感翻訳

 

1. 翻訳は日本語の中心でされてないです。韓国語の通りに訳しましたので日本語は自然ではないです。
2. 訳したものをただ日本語で理解するためです。韓国語と日本語の違いを深く考えずに読んでください。

 

( わかりやすい韓国語のサイト )

How to enjoy
 

 

 

코끼리는(像は) 나무의(木の) 잎을(葉っぱを) 먹다.(食べる)

 

무엇으로(何で) 먹다?(食べる?)

 

코로(鼻で) 먹다.(食べる)

 

코끼리가(像が) 자다.(寝る)

 

어디에서(どこで) 자다?(寝る?)

 

나무(木) 아래에서(下で) 자다.(寝る)

 

코끼리가(像が) 일어나다.(起きる)

 

코끼리가(像が) 가다.(行く)

 

어디로(どこへ) 가다?(行く?)

 

강으로(川へ) 가다.(行く)

韓国語 講座 無料

 

강에서(川で) (何) 하다?(する?)

 

물을(水を) 마시다.(飲む)

 

무엇으로(何で) 마시다?(飲む?)

 

코로(鼻で) 마시다.(飲む)

 

코끼리가(像が) 달리다.(走る)

 

(なぜ) 달리다?(走る?)

 

뒤에서(後ろから) 사자가(ライオンが) 오다.(来る)

 

코끼리가(像が) 울다.(泣く)

 

사자가(ライオンが) 웃다.(笑う)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑤韓国語クイズ

문제 1) 코끼리는 무엇으로 물을 마시다?

문제 2) 코끼리 뒤에서 무엇이 오다?

( わかりやすい韓国語のサイト )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑥休憩時間

 

1. 音楽、映画、ドラマなどのコンテンツを見ながら字幕を見てください。
2. 頭に休憩を取る感じで深く考えずに見てくださいね。
^_^ コンテンツに字幕がない場合は私が直接に書きました。間違いがあったら本当にすみません。また直します。

 

( わかりやすい韓国語のサイト )

How to enjoy

 

[한국 가요] 가수 : SG워너비.      곡명:  Timeless

 

?歌詞

어쩜 살아 가다 보면 번은 찾을지 몰라
기대 하나로 오늘도 힘겹게 버틴

기억력도 좋지 않은데 너에 관한
사소한 추억들까지도 생각은 나는

너를 잊을 없지만 붙잡고 싶지만
이별 앞에서 있는
좋은 기억이라도 남도록
편히 보내 주는

혼자 남아도 괜찮아 가도 괜찮아
세상에 제일 자신 있는
내가 언제나 그래왔 듯이
너를 기다리는

어쩜 살아 가다 보면 번은 찾을지 몰라
기대 하나로 오늘도 힘겹게 버틴

부디 하루빨리 좋은 사람과 행복하길 바래
그래야만 마음 속에서 보낼 것 같아

너를 잊을 없지만 붙잡고 싶지만
이별 앞에서 있는
좋은 기억이라도 남도록
편히 보내 주는일

이젠 멀어져 가지만 잠시였지만
태어나 처음 잘한 듯한
내겐 아무리 생각해 봐도
너를 사랑했던

서로가 하나씩 이별의 선물을 나눠 간 거잖아
마음을 대신 내게 추억을 준거야

다시 나를 살아 가게 할거야

아프게 했지만 울게 했지만
이것 하나만큼은 고마워
감는 내가 가져 추억 만들어 줘서

( わかりやすい韓国語のサイト )

 

 

 

 

 

 


人気ブログランキング

 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です