おなら試合

 

韓国語タイトル : 방귀 시합

 

① 韓国語 小説[おなら試合1]

 

어느 마을에 방귀를 뀌는 총각이 살고 있었어요.

하루는 자신의 방귀 실력을 뽐내고 싶어서

이웃 마을 방귀를 뀌는 다른 아줌마를 찾아갔어요.

그런데 아줌마는 없고,

아이 혼자 부엌에서 놀고 있었어요.

너희 엄마 어디 갔니?”

“엄마랑 방귀 시합하려고 왔는데”

 

 

( 韓国語 物語 )

 

 

 

 

② 韓国語 小説[おなら試合2]

 

! 우리 엄마는 방귀 대장이라

아저씨가 걸요? 그냥 돌아가세요.”

말을 듣고 화가 총각이 아이에게 방귀를 뀌었어요.

그러자 아이는 굴뚝 안으로 날아갔어요.

숯검정이 잔뜩 묻은 아이를 방귀 아줌마는

화가 나서 총각을 찾아갔어요.

 

 

 ( 韓国語 物語 )