韓国語 初心者 無料-難しい文法無し。全ての説明は画像で超簡単![오늘은 놀이터에 안 가요]

 

[custom-facebook-feed]

 

 

①韓国語原稿

 

1. 声を出して読む。自分が声優だと思って読むこと。
2. 最初は読みながら言葉の意味を把握。パソコンはマウスを言葉の上にホバーしたら吹き出しが出る。携帯は言葉をクリックする。言葉の覚え方はさっと見てイメージだけ頭に入れること。即座に覚えようとしなくて1)挿入されている画像を見て2)韓国語意味を読んで3)日本語意味を見る。2)韓国語意味は難しいと感じられたら飛ばしてもいい。1)と2)だけ見る時5秒以上見ないこと。※後で忘れたらまたクリックして見ること(覚えられるまで)。
3. 意味を考えながら5回読み続く(吹き出し見ながらも結構)
4. 速いスピードで5回読み続く(吹き出しを見ずに読むこと)
5. 上の手順を自分に合わせてカスタマイズしても結構です。ポイントは速く読めるまで続くこと。

( 韓国語 初心者 無料 )

 

놀이터에 가요?

오늘은 놀이터에 가요.

가요?

나하고 동생은 수영장에 가요.

그네를 타요?

아니요, 그네를 타요.

책을 읽어요?

아니요, 책을 읽어요.

해요?

텔레비전을 봐요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

②イメージ化された韓国語原稿

 

1. 画像を見ながらもう一回読む。
言葉のまるごと(チャンク)を読んで画像を見てそのイメージを頭に入れる。
2. 一応イメージがアタマに刻まれたら非常に忘れにくいです。
3. 提示された画像より自分でイメージしてもいいです。

( 韓国語 初心者 無料 )

 

 

놀이터에 가요?

韓国語 初心者 無料

 

 

오늘은 놀이터에 가요.

 

 

가요?

 

 

나하고 동생은 수영장에 가요.

 

 

그네를 타요?

 

 

아니요, 그네를 타요.

 

 

책을 읽어요?

 

아니요, 책을 읽어요.

 

 

해요?

 

 

텔레비전을 봐요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

③韓国語聴き取り

 

1. 느림バージョンで発音確認。
2. 빠름バージョンで完全に聞こえるまで繰り返す。

3. 聞く時は上で見た画像を思い浮かべる。

( 韓国語 初心者 無料 )





 

 

놀이터에 가요?

오늘은 놀이터에 가요.

가요?

나하고 동생은 수영장에 가요.

그네를 타요?

아니요, 그네를 타요.

책을 읽어요?

아니요, 책을 읽어요.

해요?

텔레비전을 봐요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

④語彙解説

 

1. 例文を忠実に読むこと。
2. 例文の中で言葉がどんな感じで使われているか把握。
3. 例文の意味が分かるまで繰り返して読むこと。
4. 何回読んでも意味が分からないのは自分のレベルがまだだからです。そういう場合は後回ししましょう。

 

( 韓国語 初心者 無料 )

 

語彙 例文 意味 品詞
 타다   동생과 자전거를 타다.  탈것이나 짐승의 등 따위에 몸을 얹다

동사

 회사에서 전철을 타다.
 아버지는 자동차를 타다.

 우리는 배를 타다.

[Level up]

나는 자전거를 타고 집에 가다.

엄마는 버스를 타고 회사에 가다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑤休憩時間

 

1. 音楽、映画、ドラマなどのコンテンツを見ながら字幕を見てください。
2. 頭に休憩を取る感じで深く考えずに見てくださいね。
^_^ コンテンツに字幕がない場合は私が直接に書きました。間違いがあったら本当にすみません。また直します。

 

 ( 韓国語 初心者 無料 )

 

[한국 가요] 가수 : 원더걸스.    곡명:  노바디 

 

?歌詞

그대를 처음 순간, 움직일 수가 없었지.

그대 아름다운 모습, 넋을 잃고 말았지.

HEY 거기 그래 자기 왠만하면 내게 오지

우리 여기에서 우리 둘이 멋진 밤을 함께 하지

OH HONEY 오 베이비 어쩜 아름답기도 하지

내게 오지 나를 믿지 절대 후회할리 없지, !

Hi, 진영. 

자, 이거 새로 나온 곡인데, 노바디란 곡이야.

느낌 아주 팍 오는데. 어때?

지금 번 해보겠어?

(노래~)

감사합니다. 신사 숙녀 여러분.

오늘밤 오신걸 절대로 후회하지 않을 것입니다.

(노래~)

도대체 이게 어떻게 된거야? 어디 갔어?

저기요.

소개합니다. 우리 모두가 기다리고 기다리던.

어디 갔어?

JYP의 신곡. 노바디.

누구 없어요?

 

You know I still love you baby
And it will never change
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody

저기요~
싫은데 밀어내
려고 하니 자꾸 내말은 듣지 않고
이렇게 다른 남자에게
보내려 하니 어떻게 이러니
위해 그렇단
부족하다는
이젠 그만해 나를 알잖아
원하지도 않는걸 강요해

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody
좋은데 행복한데
너만 있으면 바랄게 없는데
누굴 만나서 행복하란거야
떠나서 행복할 없어
위해 그렇단
부족하다는
말이 안되는 말이란걸
몰라 니가 없이 어떻게 행복해

! 엄청난 신인이 나타났습니다. 원더걸스!

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody
I don’t want nobody body body
I don’t want nobody body body
나는 정말 니가 아니면 니가 아니면 싫단 말야

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody
Back to the days when we were
So young and wild and free
모든게 너무나 꿈만 같았던
그때로 돌아가고 싶은데
자꾸 나를 밀어내려
Why do you push me away
I don’t want nobody nobody
Nobody nobody but you

저기요~

( 韓国語 初心者 無料 )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


人気ブログランキング

 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です