영어소설 공부-소설 모든 문장에 그림 삽입! 영어소설 더이상 어렵지 않아요![The Little Match Girl5]

 

[custom-facebook-feed]

 

①英語原稿

 

 

1. 声を出して読む。自分が声優だと思って読むこと。
2. 最初は読みながら言葉の意味を把握。パソコンはマウスを言葉の上にホバーしたら吹き出しが出る。携帯は言葉をクリックする。言葉の覚え方はさっと見てイメージだけ頭に入れること。即座に覚えようとしなくて1)挿入されている画像を見て2)韓国語意味を読んで3)日本語意味を見る。2)韓国語意味は難しいと感じられたら飛ばしてもいい。1)と2)だけ見る時5秒以上見ないこと。※後で忘れたらまたクリックして見ること(覚えられるまで)。
3. 意味を考えながら5回読み続く(吹き出し見ながらも結構)
4. 速いスピードで5回読み続く(吹き出しを見ずに読むこと)
5. 上の手順を自分に合わせてカスタマイズしても結構です。ポイントは速く読めるまで続くこと。

( 영어소설 공부 )

 

She crept along trembling with cold and hunger–

a very picture of sorrow, the poor little thing!

The flakes of snow covered her long fair hair,

which fell in beautiful curls around her neck;

but of that, of course, she never once now thought.

From all the windows the candles were gleaming,

and it smelt so deliciously of roast goose,

for you know it was New Year’s Eve;

yes, of that she thought.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

②イメージ化された英語原稿

 

1. 画像を見ながらもう一回読む。言葉のまるごと(チャンク)を読んで画像を見てそのイメージを頭に入れる。
 
2. 一応イメージがアタマに刻まれたら非常に忘れにくくて会話時イメージで喋れる。
3. 提示された画像より自分でイメージしてもいいです。

( 영어소설 공부 )

 

 

She crept along trembling with cold and hunger–

영어소설 공부

 

 

 

a very picture of sorrow,

 

 

 

the poor little thing!

 

 

 

The flakes of snow covered her long fair hair,

 

 

 

which fell in beautiful curls around her neck;

 

 

 

but of that, of course, she never once now thought.

 

 

 

From all the windows the candles were gleaming,

 

 

 

and it smelt so deliciously of roast goose,

 

 

 

for you know it was New Year’s Eve;

 

 

 

yes, of that she thought.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

③英語聴き取り

 

1. Slowバージョンで発音確認。
2. Fastバージョンで完全に聞こえるまで繰り返す。

3. 聞く時は上で見た画像を思い浮かべる。

( 영어소설 공부 )





 

She crept along trembling with cold and hunger–

a very picture of sorrow, the poor little thing!

The flakes of snow covered her long fair hair,

which fell in beautiful curls around her neck;

but of that, of course, she never once now thought.

From all the windows the candles were gleaming,

and it smelt so deliciously of roast goose,

for you know it was New Year’s Eve;

yes, of that she thought.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

④読み安い区切り方

 

1. 区切り通りに速いスピードで5回読むこと。

2. 発音をネイティヴみたいに真似して読むこと。
3. この段階で最初読む時より意味が分かって、速く読めれる、発音が良くなったことを必ず!自分で感じること

 

( 영어소설 공부 )

 

She crept along/ trembling with cold and hunger/–a very picture of sorrow/, the poor little thing/!

The flakes of snow covered/ her long fair hair/, which fell in beautiful curls/ around her neck/;

but of that/, of course/, she never once now thought/.

From all the windows/ the candles were gleaming/, and it smelt/ so deliciously/ of roast goose/,

for you know/ it was New Year’s Eve/;

yes/, of that/ she thought/.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑤語彙解説

 

1. 例文を忠実に読むこと。
2. 例文の中で言葉がどんな感じで使われているか把握。
3. 例文の意味が分かるまで繰り返して読むこと。
4. 何回読んでも意味が分からないのは自分のレベルがまだ低いからです。そういう場合は後回ししましょう。

 

( 영어소설 공부 )

 

語彙 例文 意味 発音 品詞
 Creep  He crept into the bedroom.  move slowly; in the case of people or animals with the body near the ground  (kriːp)

Verb

 The rabbit crept off and hid in a hole.
 The cat crept towards the bird.
 I went back to the hotel and crept up to my room.

It was late when she came back, and no one saw her creep upstairs and shut herself into her mother’s room.

A low, rustling sound next drew his attention behind him, and turning his head, he beheld Uncas within a few feet, creeping to his side.

The boy and his mother saw the cat creep into the door of the bakery and presently emerge followed by the baker, who swore and waved his arms about.

On the farm the weather was the great fact, and men’s affairs went on underneath it, as the streams creep under the ice.

And she did sleep; so soundly, so healthfully, that old Lizette without compunction stole softly away, to creep back through the moonlit fields to her own cabin in the new quarters.

It is the same woman, I know, for she is always creeping, and most women do not creep by daylight.

Two or three of their number, as I was assured, being gouty and rheumatic, or perhaps bed-ridden, never dreamed of making their appearance at the Custom-House during a large part of the year; but, after a torpid winter, would creep out into the warm sunshine of May or June, go lazily about what they termed duty, and, at their own leisure and convenience, betake themselves to bed again.

 

Read more

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑥イメージ化復習

1. 楽に画像を見ながら小説を読んでください。
2. 言葉とイメージの繋がりを確認。

 

( 영어소설 공부 )

 


[頭のイメージ化復習]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑦英語クイズ

 

Question 1) What was she doing along with trembling?

Question 2) What covered her hair?

( 영어소설 공부 )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑧翻訳

 

1. 上で学んだことを翻訳を読みながら確かめましょう。
2. 特別なケースじゃないと初めてから翻訳を読むのはやめましょう。
3. 訳は“Show_”のところをクリック。

 

 ( 영어소설 공부 )

 

 

She crept along trembling with cold and hunger–     Show_Match5_1

a very picture of sorrow, the poor little thing!     Show_Match5_2

The flakes of snow covered her long fair hair,     Show_Match5_3

which fell in beautiful curls around her neck;     Show_Match5_4

but of that, of course, she never once now thought.     Show_Match5_5

From all the windows the candles were gleaming,     Show_Match5_6

and it smelt so deliciously of roast goose,     Show_Match5_7

for you know it was New Year’s Eve;     Show_Match5_8

yes, of that she thought.     Show_Match5_9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑨休憩時間

 

1. 音楽、映画、ドラマなどのコンテンツを見ながら字幕を見てください。
2. 頭に休憩を取る感じで深く考えずに見てくださいね。
^_^ コンテンツに字幕がない場合は私が直接に書きました。間違いがあったら本当にすみません。また直します。

 

 ( 영어소설 공부 )

 

[Pop song] Singer : R. City      Title : Locked away

?歌詞

Princess, I’m leaving.

Look at all these bills, how are they going to get paid? 

You have the righ to remain silent.

Anything you say can and  will be used against you in a court of law.

If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly, would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly, would you still love me the same?

Right about now…
If a judge for life me, would you stay by my side?
Or is you gonna say goodbye?
Can you tell me right now?
If I couldn’t buy you the fancy things in life
Shawty, would it be alright?
Come on show me that you are down

Now tell me would you really ride for me?
Baby tell me would you die for me?
Would you spend your whole life with me?
Would you be there to always hold me down?
Tell me would you really cry for me?
Baby don’t lie to me
If I didn’t have anything
I wanna know would you stick around?

If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly, would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly, would you still love me the same?

Let’s get it diddly-dong-dong-dong-dang
All I want is somebody real who don’t need much
A girl I know that I can trust
To be here when money low
If I did not have nothing else to give but love
Would that even be enough?
Girl meh need fi know

Now tell me would you really ride for me?
Baby tell me would you die for me?
Would you spend your whole life with me?
Would you be there to always hold me down?
Tell me would you really cry for me?
Baby don’t lie to me
If I didn’t have anything
I wanna know would you stick around?

If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly, would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly, would you still love me the same?

Tell me, tell me, would you want me?
Tell me, tell me, would you call me?
If you knew I wasn’t balling
‘Cause I need a girl who’s always by my side
Tell me, tell me, do you need me?
Tell me, tell me, do you love me?
Or is you just tryna play me?
‘Cause I need a girl to hold me down for life

If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly would you still love me the same?

If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly would you still love me the same?
Would you still love me the same?

Would you still love me the same?

( 영어소설 공부 )

 

 

 

 

 

 

 


人気ブログランキング

 

 

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です