英語小説 簡単-文字ばかりの小説、読みづらくないですか?[The Little Match Girl4]

 

[custom-facebook-feed]

 

What about you?

 

 

Back in my childhood, Not many toys were owned by me, perhaps, probably even I can count how many they were. However it was the era for not-much-we-have since after the war extinguished.

We had, though, another substitute joy instead of having playing full of toys. Like, yes, You know hide and seek in around narrow alleys in which was like a maze quite puzzled, yeah, literally an adventure itself! 

 

What comes next for another was a playing with fire. Uh, it was really tremendous job and made me so obsessed with it I couldn’t wait to redo. Contrarily scared me to death whenever I had to strike a matchstick, though.

Other than that, I had taken to bravely scratch it, and found me amazed rather awe. Then soaked into it with my own idled eyes. Fell into melancholy unknowingly why, seeing it is going to darkness.. 

 

Unceasingly strike, put out, strike, put out a blaze, soaring and fell to death.. messed all round me. Merry go round.. merry go round.. ??

I all went to these troubles for this.

 

So! What about you? Did you do this, either? Bothering is you go to loo to pee  a bunch of times after this.

Kids, don’t so ever unless you want to set the fire on your household.

 

 

 

Today’s story is.

 

Oh, man. I would rather not knowing this story and introducing you guys.

So miserable and slavery story. Not just child abuse to put little girl out winter but also child exploitation to gain some farthings.

Oh, I can’t keep on, please get hanky ready before into.

 

( 英語小説 簡単 )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

①英語原稿

 

 

1. 声を出して読む。自分が声優だと思って読むこと。
2. 最初は読みながら言葉の意味を把握。パソコンはマウスを言葉の上にホバーしたら吹き出しが出る。携帯は言葉をクリックする。言葉の覚え方はさっと見てイメージだけ頭に入れること。即座に覚えようとしなくて1)挿入されている画像を見て2)韓国語意味を読んで3)日本語意味を見る。2)韓国語意味は難しいと感じられたら飛ばしてもいい。1)と2)だけ見る時5秒以上見ないこと。※後で忘れたらまたクリックして見ること(覚えられるまで)。
3. 意味を考えながら5回読み続く(吹き出し見ながらも結構)
4. 速いスピードで5回読み続く(吹き出しを見ずに読むこと)
5. 上の手順を自分に合わせてカスタマイズしても結構です。ポイントは速く読めるまで続くこと。

( 英語小説 簡単 )

 

So the little maiden walked on with her tiny naked feet,

that were quite red and blue from cold.

She carried a quantity of matches in an old apron,

and she held a bundle of them in her hand.

Nobody had bought anything of her the whole livelong day;

no one had given her a single farthing.

 

 

 

나는 유치원생이에요.

여섯 살이에요.

나는 노래를 좋아해요.

나는 노래를 아주 잘해요.

나는 가수가 되고 싶어요.

저는 초등학생이에요.

살이에요.

저는 운동을 좋아해요.

저는 운동을 아주 잘해요.

저는 소방관이 되고 싶어요.

저는 어른이에요.

살이에요.

저는 술을 좋아해요.

저는 술을 아주 마셔요.

저는 병원에 있어요.

저는 죽고 싶지 않아요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

②イメージ化された英語原稿

 

1. 画像を見ながらもう一回読む。
言葉のまるごと(チャンク)を読んで画像を見てそのイメージを頭に入れる。
2. 一応イメージがアタマに刻まれたら非常に忘れにくいです。
3. 提示された画像より自分でイメージしてもいいです。

( 英語小説 簡単 )

 

So the little maiden walked on with her tiny naked feet,

英語小説 簡単

 

 

 

that were quite red and blue from cold.

 

 

 

She carried a quantity of matches in an old apron,

 

 

 

and she held a bundle of them in her hand.

 

 

 

Nobody had bought anything of her the whole livelong day;

 

 

 

no one had given her a single farthing.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

③英語聴き取り

 

1. Slowバージョンで発音確認。
2. Fastバージョンで完全に聞こえるまで繰り返す。

3. 聞く時は上で見た画像を思い浮かべる。

( 英語小説 簡単 )





 

So the little maiden walked on with her tiny naked feet,

that were quite red and blue from cold.

She carried a quantity of matches in an old apron,

and she held a bundle of them in her hand.

Nobody had bought anything of her the whole livelong day;

no one had given her a single farthing.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

④読み安い区切り方

 

1. 区切り通りに速いスピードで5回読むこと。

2. 発音をネイティヴみたいに真似して読むこと。
3. この段階で最初読む時より意味が分かって、速く読めれる、発音が良くなったことを必ず!自分で感じること

 

( 英語小説 簡単 )

 

 

So the little maiden/ walked on/ with her tiny/ naked feet,/

that were quite red and blue/ from cold./

She carried/ a quantity of matches/ in an old apron,/

and she held/ a bundle of them/ in her hand./

Nobody had bought/ anything of her/ the whole livelong day;/

no one had given her/ a single farthing./

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑤語彙解説

 

1. 例文を忠実に読むこと。
2. 例文の中で言葉がどんな感じで使われているか把握。
3. 例文の意味が分かるまで繰り返して読むこと。
4. 何回読んでも意味が分からないのは自分のレベルがまだ低いからです。そういう場合は後回ししましょう。

 

( 英語小説 簡単 )

 

語彙 例文 意味 発音 品詞
Bundle   He gathered the bundles of clothing into his arms.

A group of objects held together, as by tying or wrapping

(ˈbʌndəl)

Noun

 Hold this bundle for me, please.
 I dropped a bundle at the casino last night.
 Put the kids to bed and bundle them up well.

Beth’s bundle was such a funny one that everybody wanted to laugh, but nobody did, for it would have hurt her feelings very much.

But it was a young black girl, who came in, bringing a small bundle of laundry, which she deposited in the adjoining room, and went away.

They ask for the hunter who knows the paths through the woods, and returned Magua, in his broken English, laying his hand, at the same time, with a ferocious smile, on the bundle of leaves with which a wound on his own shoulder was bandaged.

One day, leaning his forehead on his hand, and his elbow on the sill of the open window, that looked towards the grave-yard, he talked with Roger Chillingworth, while the old man was examining a bundle of unsightly plants.

Hans Van Ripper as executor of his estate, examined the bundle which contained all his worldly effects.

And as for the other whale, why, I’ll agree to get more oil by chopping up and trying out these three masts of ours, than he’ll get from that bundle of bones; though, now that I think of it, it may contain something worth a good deal more than oil; yes, ambergris.

 

Read more

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑥イメージ化復習

1. 楽に画像を見ながら小説を読んでください。
2. 言葉とイメージの繋がりを確認。

 

( 英語小説 簡単 )

 


[頭のイメージ化復習]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑦英語クイズ

 

 

Question 1) What did she bring inside her apron?

Question 2) What was she supposed to do with matches?

( 英語小説 簡単 )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑧翻訳

 

1. 上で学んだことを翻訳を読みながら確かめましょう。
2. 特別なケースじゃないと初めてから翻訳を読むのはやめましょう。
3. 訳は“Show_”のところをクリック。

 

 ( 英語小説 簡単 )

 

So the little maiden walked on with her tiny naked feet,     Show_Match4_1

that were quite red and blue from cold.     Show_Match4_2

She carried a quantity of matches in an old apron,     Show_Match4_3

and she held a bundle of them in her hand.     Show_Match4_4

Nobody had bought anything of her the whole livelong day;     Show_Match4_5

no one had given her a single farthing.     Show_Match4_6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑨休憩時間

 

1. 音楽、映画、ドラマなどのコンテンツを見ながら字幕を見てください。
2. 頭に休憩を取る感じで深く考えずに見てくださいね。
^_^ コンテンツに字幕がない場合は私が直接に書きました。間違いがあったら本当にすみません。また直します。

 

 ( 英語小説 簡単 )

読み方

 

[Pop song] Singer :  Spice girls    Title:  Wannabe

 

?歌詞

Ha ha ha ha ha
Yo, I’ll tell you what I want, what I really, really want
So tell me what you want, what you really, really want
I’ll tell you what I want, what I really, really want
So tell me what you want, what you really, really want
I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)
I wanna really, really, really wanna zigazig ah

If you want my future, forget my past
If you wanna get with me, better make it fast
Now don’t go wasting my precious time
Get your act together we could be just fine

I’ll tell you what I want, what I really, really want
So tell me what you want, what you really, really want
I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)
I wanna really, really, really wanna zigazig ah
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
(Gotta get with my friends)
Make it last forever, friendship never ends
If you wanna be my lover, you have got to give
Taking is too easy, but that’s the way it is

Oh, what do you think about that
Now you know how I feel
Say, you can handle my love, are you for real
(Are you for real)
I won’t be hasty, I’ll give you a try
If you really bug me then I’ll say goodbye

Yo I’ll tell you what I want, what I really, really want
So tell me what you want, what you really, really want
I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)
I wanna really, really, really wanna zigazig ah

If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
(Gotta get with my friends)
Make it last forever, friendship never ends
If you wanna be my lover, you have got to give
(You’ve got to give)
Taking is too easy, but that’s the way it is

So, here’s a story from A to Z
You wanna get with me, you gotta listen carefully
We got Em in the place who likes it in your face
You got G like MC who likes it on a
Easy V doesn’t come for free, she’s a real lady
And as for me, ha you’ll see

Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and wind it all around

If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
(Gotta get with my friends)
Make it last forever, friendship never ends
If you wanna be my lover, you have got to give
(You’ve got to give)
Taking is too easy, but that’s the way it is

If you wanna be my lover
You gotta, you gotta, you gotta, you gotta, you gotta
Slam, slam, slam, slam (make it last forever)

Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and wind it all around
Ha, ha, ha, ha, ha
Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and zigazig ah
If you wanna be my lover

 

 

 

 

 

 


人気ブログランキング

 

 

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

 

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です