11月

3011月2017

 

[custom-facebook-feed]

 

韓国文化-한국라면일본라멘

안녕하세요, 여러분 모두 라면 좋아하시죠? 라면은 쫄깃쫄깃한 면발과 국물이 맛있어서 모두에게서 사랑받는 대표 간식입니다.

밥맛이 없을 때 라면 한 그릇이면 한 끼니가 해결됩니다. 밥을 만들어 먹는 것이 귀찮으면 인스턴트 라면 하나면 한 끼니가 해결됩니다.

한국 사람들은 라면에 대한 인식이 정식으로 먹는 밥이 아니고, 그냥 배가 조금 출출할 때 먹는 간식에 불과한데, 일본은 다른 것 같아요. 일본 사람들에게 라면은 단순한 간식이 아니고 훌륭한 식사로 취급받는 것 같습니다. 

 

 

한국라면은 거의 인스턴트 라면이고, 라면에 들어가는 재료도 계란이나 파 정도로 단순하고, 영양도 많다고 볼 수 없습니다.

그런데 일본라면은 직접 만든 수제면이고, 들어가는 재료도 다양한데, 내가 가장 맘에 드는 건 큼직한 고기가 많이 들어 있다는 것입니다.

일본라면은 정말 영양 만점입니다! 내가 일본에서 처음으로 일본라면을 먹었을 때 그렇게 맛있지 않았습니다.

 

왜냐하면 한국 사람들은 한국 라면 맛에 익숙해져 있어서 라면의 맛이 다르기 때문입니다. 아! 기억난다! 내가 뉴질랜드에살 때 처음으로 수퍼마켓에서 인스턴트 일본라면을 호기심으로 사서 먹었었는데요.

솔직히 정말 맛이 없어서 남은 라면을 버리고 싶었어요. 지금은 일본 라면 맛에 익숙해져서 아주 맛있게 잘 먹어요. 

지금 제일 좋아하는 인스턴트 일본 라면은 카레 우동입니다. 마루짱 얼굴이 그려져 있는 라면이죠.

한국 라면은 김치나 단무지하고 같이 먹어요. 그게 없이 라면을 먹으면 조금 싱겁게 느껴지기 때문입니다.

일본 라면집에서 주문하면 라면만 나오는 것을 보고 이상하다고 생각했어요. 일본사람들은 적어도 단무지하고 같이 먹는 줄 알았거든요.

그리고 일본 사람들은 왜 이렇게 후루룩후루룩 소리를 내면서 먹어요? 그것이 맛있게 먹는 방법이라고 들었어요. 하지만 밥을 먹을 때 소리를 내지 않는 것이 의의인 한국 사람한테는 후루룩후루룩 소리에 조금 비위가 상했어요.

한국 사람들은 매운 맛을 좋아하니까 라면도 맵게 먹는 것을 좋아해요.

가장 대표적인 라면이 신라면이죠. 신라면은 제 기억으로는 30년 전에 출시되었어요. 그 때 아무도 신라면이 맵다고 생각한 사람은 없었는데.. 신라면은 서양 사람들에게도 인기가 많습니다. 뉴질랜드에서 박스 채로 사는 것을 가끔 봤어요.

나는 개인적으로 일본라면을 더 좋아합니다. 한국라면은 그냥 인스턴트 식품이에요.

반면, 일본라면은 만든 사람의 정성이 들어있고, 영양도 풍부하기 때문이죠.

 

추운 겨울 날이면 더욱 찾게 되는게 라면입니다. 오늘 저녁에 김치하고 같이 라면을 먹는 게 어때요? 더욱 맛있을 거예요. 

( 韓国語 小説 簡単 )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

①韓国語原稿[傘屋と団扇屋3]

 

1. 声を出して楽しく読むこと
2. 最初読む時、辞書などを使って意味把握(大まかにする)
3. 意味を考えながら5回読み続く
4. 速いスピードで5回読み続く
5. 上の手順を自分に合わせてカスタマイズしても結構です。ポイントは速く読めるまで続くこと。

( 韓国語 小説 簡単 )

読み方

 

 어느 날 이웃집 아주머니가 놀러 와서 말했어요.

“그렇게 늘 걱정만 하지 말고 반대로 생각하시면 어때요?”

“반대로 생각하다니요?”

어머니의 눈이 휘둥그레졌어요.

“날씨가 더우면 부채 장사가 잘 되고,

비가 오면 우산 장사가 잘 된다고 좋아하면 되잖아요.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

②イメージ化された韓国語原稿

 

1. 意味把握だけは頭にに残らないです。画像を見ながらもう一回読む。

2. 一応イメージがアタマに刻まれたら非常に忘れにくいです。
3. 提示された画像より自分でイメージしてもいいです。

( 韓国語 小説 簡単 )

読み方

 

어느 날 이웃집 아주머니가

韓国語 小説 簡単

 

놀러 와서

 

말했어요.

 

 

“그렇게 늘 걱정만 하지 말고

 

 

반대로 생각하시면 어때요?”

 

 

“반대로 생각하다니요?”

 

 

어머니의 눈이 휘둥그레졌어요.

 

 

“날씨가 더우면 부채 장사가 잘 되고,

 

 

비가 오면 우산 장사가 잘 된다고

 

 

좋아하면 되잖아요.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

③韓国語聴き取り

 

1. 느림バージョンで発音確認。
2. 빠름バージョンで完全に聞こえるまで繰り返す。

3. 聞く時は上で見た画像を思い浮かべる。

( 韓国語 小説 簡単 )





聞き方

 

 어느 날 이웃집 아주머니가 놀러 와서 말했어요.

“그렇게 늘 걱정만 하지 말고 반대로 생각하시면 어때요?”

“반대로 생각하다니요?”

어머니의 눈이 휘둥그레졌어요.

“날씨가 더우면 부채 장사가 잘 되고,

비가 오면 우산 장사가 잘 된다고 좋아하면 되잖아요.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

④語彙解説

 

1. 例文を忠実に読むこと。
2. 例文の中で言葉がどんな感じで使われているか把握。
3. 例文の意味が分かるまで繰り返して読むこと。
4. 何回読んでも意味が分からないのは自分のレベルがまだだからです。そういう場合は後回ししましょう。

 

( 韓国語 小説 簡単 )

読み方

 

 

語彙 例文 意味 品詞
 아주머니  이웃집 아주머니는 늘 친절하고 자상하다. 부모와 같은 항렬의 여자를 가리키거나 부르는 말

명사 

 가게에서 주인 아주머니가 손님하고 싸움을 하고 있다. 
 합창단 단원들은 대부분 아주머니들이다.
 한 아주머니가 나를 부르더니 떡을 먹으라고 주었다.

아주머니는 늘 여유가 있고 활달하기 때문에 호감이 가는 형이다.

야채 가게 주인은 몇 푼어치 안 되는 콩나물을 사면서도 값을 깎으려는 아주머니에게 짜증을 냈다.

옆집 아주머니는 아저씨가 실직한 이후 서울의 한 대학교에 청소원으로 취직하셨다.

지하철에서 큰 소리로 통화하는 한 아주머니를 보고 사람들은 어쩌면 저렇게 무개념이냐며 혀를 끌끌 찼다.

내가 잘 가는 학교 앞 밥집 아주머니는 된장찌개를 기차게 잘 끓이신다.

 

Read more

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑤イメージ化復習

1. 楽に画像を見ながら小説を読んでください。
2. 言葉とイメージの繋がりを確認。

 

( 韓国語 小説 簡単 )

読み方

 


[頭のイメージ化復習]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑥休憩時間

 

1. 音楽、映画、ドラマなどのコンテンツを見ながら字幕を見てください。
2. 頭に休憩を取る感じで深く考えずに見てくださいね。
^_^ コンテンツに字幕がない場合は私が直接に書きました。間違いがあったら本当にすみません。また直します。

 

 ( 韓国語 小説 簡単 )

読み方

 

[한국 가요] 가수 : 바이브 곡명 : 그 남자 그 여자

?歌詞

 

혹시 니가 다시 돌아올까봐
다른 사랑 절대 못 해
남잘 울렸으면 책임져야지
니가 뭘알아 남자의 마음을

모든걸 다 주니까 떠난다는 그 여자
내 전부를 다가져간 그 여자
한때는 내가 정말 사랑했던 그 여자
다 믿었었어 바보같이
여자는 다 똑같나봐

혹시 니가 다시 돌아올까봐
다른 사랑 절대 못 해
여잘 울렸으면 책임져야지
니가 뭘 알아 여자의 마음을

모든걸 다 주니까 떠난다는 그 남자
내 전부를 다 가져간 그 남자
한때는 내가 정말 사랑했던 그 남자
다 믿었었어 바보같이
남자는 다 똑같나봐

우린 미치도록 사랑했었지
우린 미치도록 사랑 했었지
모든 걸 다주니까 떠난다는 그 남자
내맘하나 몰라주는 그 남자
한때는 내가 정말 사랑 했던 그 남자

다 믿었었어 바보 같이

그땐 사랑이 이별인 줄 모르고 (그런줄도모르고)

다 믿었었어 우리 둘이(우리 둘이)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


人気ブログランキング

 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

 


2911月2017

 

[custom-facebook-feed]

 

韓国文化-自動車の運転席
대부분의 나라는 자동차 운전석이 왼쪽에 있다. 한국도 마찬가지입니다. 나는 일본에 오기 전에 뉴질랜드에 산 적이 있습니다. 뉴질랜드도 자동차 운전석이 오른쪽이었습니다. 뉴질랜드 뿐만아니라 영국도 운전석이 오른쪽이라고 들었을 때, 단지 서양나라라서 운전석이 틀리구나라고 생각했습니다. 그 때는 별로 신경 쓰지 않았어요. 그런데 일본에 와서 보니 일본도 운전석이 오른쪽이어서 조금 놀랐어요. 그 때부터 이상하다고 생각하고 인터넷으로 조사해 봤더니 자동차 운전석이 오른쪽에 있는 나라는 모두 섬나라라는 논문요약한 것을 읽었습니다.

 

나 같이 이상하다고 생각하고 논문을 쓰면서 연구한 사람도 있구나! 논문에서는 두 가지 추측이 나오는데요. 하나는 일본, 뉴질랜드, 영국 같은 섬나라 사람들의 뇌 구조가 한국, 중국, 미국 같은 대륙에 속해 있는 나라 사람들의 뇌 구조가 다르기 때문에 운전석이 반대라는 주장이고, 또 하나는 섬나라가 대륙이랑 지리적으로 떨어져 있어서 왼쪽 운전석이 전파되지 않아서 그렇다는 설이었다. 그 때는 납득했었다. 일본사람은 한국사람과 다르게 뇌 구조가 틀리구나라고 생각했었다. 그런데 조금 더 일본에서 생활하고, 일본에 대해서 알게 되었을 때 논문이 틀렸다고 믿게 되었습니다. 우선 필리핀, 쿠바같은 섬나라는 운전석이 왼쪽입니다. 그러니까 섬나라라고 운전석이 오른쪽이다라는 설은 잘못됐습니다.

일본이 메이지 시대에 서양 문물을 받아 들이고, 세계 2차대전 시에 영국과 동맹을 맺은 것 들을 알게 되고 나서 왜 일본이 운전석이 오른쪽에 있는지 알게 되었지요. 영국은 인도, 캐나다, 오스트레일리아, 미국, 뉴질랜드, 홍콩 등을 식민지화 했습니다. 이 중에 인도, 미국, 홍콩은 영국으로부터 독립을 했고요. 오스트레일리아, 뉴질랜드, 캐나다와 아직 영국의 식민국가입니다. 처음 영국이 운전석이 오른쪽이었기 때문에 식민지 국가도 거의 오른쪽이에요. 일본은 식민지는 아니지만 영국의 교통체계를 따랐기 때문입니다.

저는 가끔 한국에 가서 운전을 하고 일본에 돌아오면 운전석 때문에 헷갈릴 때가 많아요. 앉아 있을 때 조금 어색한 느낌입니다. 도로 위에 차 진행방향도 반대라서 순간적으로 착각할 때도 많습니다. 차가 반대방향에서 오고 있다고요? 조심하세요. 외국인일지도 몰라요 ( 韓国語 小説 アプリ )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

①韓国語原稿[傘屋と団扇屋2]

 

1. 声を出して楽しく読むこと
2. 最初読む時、辞書などを使って意味把握(大まかにする)
3. 意味を考えながら5回読み続く
4. 速いスピードで5回読み続く
5. 上の手順を自分に合わせてカスタマイズしても結構です。ポイントは速く読めるまで続くこと。

( 韓国語 小説 アプリ )

読み方

 

날씨가 더운 날이면 어머니는 하늘만 쳐다보았어요.

‘아이구! 이렇게 날씨가 덥고 맑으니 우산이 안 팔리겠구나.’

또 비가 오는 날이면 어머니는 땅만 내려다보았어요.

‘아이구! 이렇게 비가 오니 부채가 안 팔리겠구나.’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

②イメージ化された韓国語原稿

 

1. 意味把握だけは頭にに残らないです。画像を見ながらもう一回読む。

2. 一応イメージがアタマに刻まれたら非常に忘れにくいです。
3. 提示された画像より自分でイメージしてもいいです。

( 韓国語 小説 アプリ )

読み方

 

날씨가 더운 날이면

韓国語 小説 アプリ

 

 

어머니는 하늘만 쳐다보았어요.

 

 

‘아이구! 이렇게 날씨가 덥고 맑으니

 

 

우산이 안 팔리겠구나.’

 

또 비가 오는 날이면

 

 

어머니는 땅만 내려다보았어요.

 

 

‘아이구! 이렇게 비가 오니

 

 

부채가 안 팔리겠구나.’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

③韓国語聴き取り

 

1. 느림バージョンで発音確認。
2. 빠름バージョンで完全に聞こえるまで繰り返す。

3. 聞く時は上で見た画像を思い浮かべる。

( 韓国語 小説 アプリ )





聞き方

 

날씨가 더운 날이면 어머니는 하늘만 쳐다보았어요.

‘아이구! 이렇게 날씨가 덥고 맑으니 우산이 안 팔리겠구나.’

또 비가 오는 날이면 어머니는 땅만 내려다보았어요.

‘아이구! 이렇게 비가 오니 부채가 안 팔리겠구나.’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

④語彙解説

 

1. 例文を忠実に読むこと。
2. 例文の中で言葉がどんな感じで使われているか把握。
3. 例文の意味が分かるまで繰り返して読むこと。
4. 何回読んでも意味が分からないのは自分のレベルがまだだからです。そういう場合は後回ししましょう。

 

( 韓国語 小説 アプリ )

読み方

 

 

語彙 例文 意味 品詞
 팔리다  크리스마스 때에는 물건이 잘 팔린다.  값을 받고 물건이나 권리 따위를 남에게 넘기거나 노력 따위를 제공하다. 팔다의 피동사

동사

 성냥팔이 소녀는 성냥이 팔리지 않아 집에 못 돌아갔다. 
 오늘 물건이 다 팔리면 아들에게 장난감을 사 줘야지.
 이불이 불티나게 잘 팔린다

휴가철을 맞아 관광지 안내용 지도가 날개 돋친 듯 팔리고 있다.

소비자들은 신선육을 선호하기 때문에 냉동육은 가격이 훨씬 싸야 팔릴 수 있다.

이 책은 발간된 지 30년이 지난 지금도 꾸준히 팔리고 있는 스테디셀러다.

영화에 베드 신을 많이 집어넣는다고 꼭 잘 팔리는 건 아니야.

철수는 진열장의 장난감에 눈이 팔려서 집에 가는 것조차 잊고 있었다.

 

Read more

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑤イメージ化復習

1. 楽に画像を見ながら小説を読んでください。
2. 言葉とイメージの繋がりを確認。

 

( 韓国語 小説 アプリ )

読み方

 

 


[頭のイメージ化復習]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑥休憩時間

 

1. 音楽、映画、ドラマなどのコンテンツを見ながら字幕を見てください。
2. 頭に休憩を取る感じで深く考えずに見てくださいね。
^_^ コンテンツに字幕がない場合は私が直接に書きました。間違いがあったら本当にすみません。また直します。

 

 ( 韓国語 小説 アプリ )

読み方

 

 

[한국 가요] 가수 :   싸이.   곡명:  뉴 페이스 

 

?歌詞

 

어딜 쳐다보는 거냐고
솔직히 너 그래 너 생판 처음 만난 너
왜 널 쳐다보는 거냐고
궁금해서 설레서 낯설어서
Uh, 두근 두근 두근 워
침착하게 서로서로 살살 알아볼까나
(베이베) 오빠 차 핸들 살살 돌려볼까나
모르는게 약이야

객관식은 첫 눈에 찍는게 답이야
뜨거운 fyah
너의 맘 나의 맘 두근 두근 두근 워
사람 새로운 사람
너무 설레어서 어지러워요
만남 새로운 만남
너무 설레어서 미치겠어요요요요
낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
Yes, I want some new face
낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
Yes, I want some new face
New face, new face, new new new face
New face, new face, new new new face

원래 이런 사람이냐고
아니올시다 이거 봐봐
눈을 맞춰야 눈이 맞아
지금 작업하는 거냐고
솔직히 yes 그래 yes 오 yes
Uh, 두근 두근 두근 워
궁합이 떡인지 살살 맞춰볼까나
(베이베) 말하지 않아도 알아맞혀 볼까나
알면 병이야
어서 나를 따 너의 맥주병이야
님의 뽕이야

너의 맘 나의 맘 두근 두근 두근 워
사람 새로운 사람
너무 설레어서 어지러워요
만남 새로운 만남
너무 설레어서 미치겠어요요요요
낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
Yes, I want some new face
낯선 낯선 여자의 낯선 향기에

Yes, I want some new face
New face, new face, new new new face
New face, new face, new new new face
Hey, we want some new face
(Hey, we want some new face)
Hey, we want some new face
(Hey, we want some new face)

두근 두근 두근 워
낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
Yes, I want some new face
낯선 낯선 여자의 낯선 향기에
Yes, I want some new face
Come on, 예이 예이 예이 예 all right, new face
예이 예이 예이 예 all right, new face
두근 두근 두근 워 new face

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


人気ブログランキング

 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

 


2511月2017

Stuff you should know

 

Are you uh,,, lonely? Then you must read this article.. Some has many friends, whereas some are not. Which side are you on? No matter who you are, where you go you already have a bunch of friends. Very closely, no, too close to see them.. Those friends are, strictly to say, not a human being. Kinda living creatures. They never part with you. They sleep together with you. They eat together with you. They even follow you to the loo. Unfortunately you can’t see them, but they’re there. 

They are microscopic mites, eight-legged creatures rather like spiders. Almost every human being has them. They spend their entire lives on our faces, where they eat, mate and finally die. These mites have eight short and stubby legs near their heads. Aren’t they so much cute? Their bodies are elongated, almost worm-like. Under a microscope, they look as though they’re swimming through oil, neither very far, nor very fast. 

Compared with other parts of your body, your face has larger pores and more numerous glands, which may explain why the mites tend to live there. But they have also been found elsewhere, including the genital area and on breasts. Stop saying obscenity! That suggests we all have them, and probably in quite large numbers. It’s hard to speculate or quantify but a low population would be maybe in the hundreds. A high mite population would be thousands. 


The populations may well vary from person to person, so you might have many more than your neighbour or far fewer. You may also have more mites on one side of your face than the other. For most people, most of the time, they’re harmless.
They may even be beneficial. For instance, they may clear dead skin off our faces or eat harmful skin bacteria. Uh! They were good friends!


But suppose you really wanted to get rid of them. Could you? Although there are therapies that kill mites, we can’t get rid of them forever. They are forever friends. We pick them up from people who we are in contact with. We pick them up from sheets, pillows, towels. Even if you kill them off, you’re going to get them again, because they’re everywhere and they want to be on your face. Forever friends and they really like you, so you don’t have to worry about parting. Never feel lonesomeness. (Sourced by BBC, Added &Edited by Collin)

 

コーヒー専門店の200杯分入り超大入コーヒー福袋広告(楽天スポンサー)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

①英語原稿

 

1. 声を出して楽しく読むこと
2. 最初読む時、辞書などを使って意味把握(大まかにする)
3. 意味を考えながら5回読み続く
4. 速いスピードで5回読み続く
5. 上の手順を自分に合わせてカスタマイズしても結構です。ポイントは速く読めるまで続くこと。

( 英語 小説 勉強 )

読み方

 

The buggy seemed almost new,

for it had a shiny top and side curtains.

Getting around in front, so that she could look inside,

the girl saw a boy curled up on the seat, fast asleep.

She set down the bird-cage and poked the boy with her parasol.

Presently he woke up,

rose to a sitting position and rubbed his eyes briskly.

“Hello!” he said, seeing her,

“are you Dorothy Gale?”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

②イメージ化された英語原稿

 

1. 意味把握だけは頭にに残らないです。画像を見ながらもう一回読む。

2. 一応イメージがアタマに刻まれたら非常に忘れにくいです。
3. 提示された画像より自分でイメージしてもいいです。

( 英語 小説 勉強 )

読み方

 

The buggy seemed almost new,

英語 小説 勉強

 

 

for it had a shiny top and side curtains.

 

 

Getting around in front, so that she could look inside,

 

 

the girl saw a boy curled up on the seat, fast asleep.

 

 

She set down the bird-cage

 

 

and poked the boy with her parasol.

 

 

Presently he woke up,

 

 

rose to a sitting position

 

 

and rubbed his eyes briskly.

 

 

“Hello!” he said,

 

 

seeing her,

 

 

 

“are you Dorothy Gale?”

 

 

 

ハリ・コシのない髪にボリュームを出すトリートメント広告
?見たい?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

③英語聴き取り

 

1. Slowバージョンで発音確認。
2. Fastバージョンで完全に聞こえるまで繰り返す。

3. 聞く時は上で見た画像を思い浮かべる。

( 英語 小説 勉強 )





聞き方

 

The buggy seemed almost new,

for it had a shiny top and side curtains.

Getting around in front, so that she could look inside,

the girl saw a boy curled up on the seat, fast asleep.

She set down the bird-cage and poked the boy with her parasol.

Presently he woke up,

rose to a sitting position and rubbed his eyes briskly.

“Hello!” he said, seeing her,

“are you Dorothy Gale?”

 

婚活にプロデューサーの力を広告
?見たい?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

④読み安い区切り方

 

1. 区切り通りに速いスピードで5回読むこと。

2. 発音をネイティヴみたいに真似して読むこと。
3. この段階で最初読む時より意味が分かって、速く読めれる、発音が良くなったことを必ず!自分で感じること

 

( 英語 小説 勉強 )

 

読み方

 

The buggy seemed almost new,/

for it had a shiny top/ and side curtains./

Getting around/ in front,/ so that she could look inside,/

the girl saw a boy/ curled up/ on the seat,/ fast asleep./

She set down/ the bird-cage/ and poked the boy/ with her parasol./

Presently/ he woke up,/

rose/ to a sitting position/ and rubbed his eyes/ briskly./

“Hello!” he said,/ seeing her,/

“are you Dorothy Gale?”/

 

 

 

 

 

 

 

⑤語彙解説

 

1. 例文を忠実に読むこと。
2. 例文の中で言葉がどんな感じで使われているか把握。
3. 例文の意味が分かるまで繰り返して読むこと。
4. 何回読んでも意味が分からないのは自分のレベルがまだ低いからです。そういう場合は後回ししましょう。

 

( 英語 小説 勉強 )

読み方

 

 

語彙 例文 意味 発音 品詞
 Poke  She poked her head out of the window.  To push or jab at, as with a finger or an arm  (pōk)

Verb

 he poked his finger into her ribs
 His fingers poked through the worn tips of his gloves.
 John smiled and gave Richard a playful poke.

1. There came a time when there was so little flesh on him that the bones began to poke through– which was a horrible thing to see or even to think of.

2. It cramped and hurt me so, that it made me perfectly miserable; but if I moved in the least, and made a glass that was in the basket rattle against something else (as it was sure to do), she gave me the cruellest poke with her foot, and said, ‘Come, don’t YOU fidget.

 3. I should think she’d hate to poke herself where she isn’t wanted,” said Jo crossly, for she disliked the trouble of overseeing a fidgety child when she wanted to enjoy herself.

4. Just take your club and poke it out of the way,” the young inventor advised.

5. You poke your chin most unpleasantly; draw it in.

 

Read more
着る毛布広告(楽天スポンサー)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑥イメージ化復習

1. 楽に画像を見ながら小説を読んでください。
2. 言葉とイメージの繋がりを確認。

 

( 英語 小説 勉強 )

読み方

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑦休憩時間

 

1. 音楽、映画、ドラマなどのコンテンツを見ながら字幕を見てください。
2. 頭に休憩を取る感じで深く考えずに見てくださいね。
^_^ コンテンツに字幕がない場合は私が直接に書きました。間違いがあったら本当にすみません。また直します。

 

 ( 英語 小説 勉強 )

読み方

 

[pop song] Singer : Phil collins      Title : You’ll Be In My Heart

?歌詞

Come stop your crying
It will be alright
Just take my hand
And hold it tight
I will protect you
From all around you
I will be here
Don’t you cry
For one so small,
You seem so strong
My arms will hold you,
Keep you safe and warm
This bond between us
Can’t be broken
I will be here
Don’t you cry
‘Cause you’ll be in my heart

Yes, you’ll be in my heart
From this day on
Now and forever more
You’ll be in my heart
No matter what they say
You’ll be here in my heart
Always
Why can’t they understand the way we feel
They just don’t trust what they can’t explain
I know we’re different, but deep inside us
We’re not that different at all
And you’ll be in my heart
Yes you’ll be in my heart
From this day on
Now and forever more
Don’t listen to them
‘Cause what do they know
We need each other, to have, to hold
They’ll see in time, I know

When destiny calls you, you must be strong
I may not be with you
But you got to hold on
They’ll see in time, I know
We’ll show them together
‘Cause you’ll be in my heart
Believe me you’ll be in my heart
I’ll be there from this day on
Now and forever more
You’ll be in my heart
No matter what they say
You’ll be here in my heart

Always
Always I’ll be with you
I’ll be there for you always
Always and always
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
I’ll be there
Always

韓国子供服 ワンピース広告(楽天スポンサー)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


人気ブログランキング

 

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村


2211月2017

 

韓国文化-韓国人日本人女性の顔つき

 

( 韓国語 小説 イメージ )

 

안녕하세요, 일본과 한국은 지리적 위치가 제일 가깝고, 생리학적 유전자도 역시 제일 가까워요. 그래서 사고방식이나 외모가 아주 비슷해요.

그런데 그 속에서도 다른 것이 아주 많이 있어요. 그래서 일본과 한국을 비교하는 것이 재미있어요.

예를 들어, 일본과 미국을 비교하는 것이 재미있어요? 누가 봐도 차이를 금방 알 수 있을 정도로 많이 다르죠? 이런것은 재미없어요. 비슷하면서도 다른 것, 이런 것을 알았을 때, 재미있고 공부가 돼요. 

 

 

 

 

 

자, 오늘은 일본 여자와 한국 여자의 얼굴, 외모, 생김새에 대해서 알아 볼까요?

제가 오사카 남바에 있는 IT회사를 다닐 때, 항상 외국인 관광객으로 가득 했어요.

수 많은 일본인들 사이에 있는 한국인이나, 중국인을 저는 거의 한 눈에 알 수 있어요.

물론 아무리 봐도 잘 모르는 경우도 있었지만, 제가 설명하는 특징을 이해하시면 여러분도 금새 한국인을발견할 수 있을 거예요.

 

 

한국인 여자의 얼굴

1) 머리카락이 조금 긴 편이고, 까만색인 경우가 많아요. 곱슬머리 보다 생머리가 많다.

2) 눈이 작고 가늘다. 그래서 조금 무섭게 보일 때가 많아요. 화났어요?

3) 콧대가 일직선이다.

4) 광대뼈가 나와 있다.

5) 입술이 빨갛다. 한국여자는 립스틱 화장을 할 때, 새빨간 색을 즐겨 써요.

6) 얼굴 색은 하얗게 화장합니다. 하얀 얼굴, 가늘한 눈, 빨간 입술.. 무섭다..

7) 다리가 깁니다.

8)  치마 보다 바지를 잘 입습니다.

9) 얼굴이 크다.

10)전체적으로 섹시하다. 

 

 

 

일본인 여자들은

1) 머리카락이 조금 짧은 편이고, 색깔은 갈색이 많다.

2) 눈이 크고 동그랗다.

3) 콧대가 매부리코가 많은 편이다.

4) 볼에 분홍색 볼터치를 상당히 많이 한다. 볼터치 때문에 아기처럼 보여요.

5) 얼굴이 작고 동그랗다.

6) 덧니가 있는 여자가 많다. 귀여운 여자가 웃을 때, 입 안에 덧니가 보여서 많이 놀랐습니다. 조금 징그럽게 보였습니다. 하지만 매력적으로 보일 때도 많습니다.

7) 이빨이 고르지 않은 여자가 많다.

8) 키가 조금 작은 편이다.

9) 치마를 즐겨 입는다.

10) 안짱다리가 많다.

11) 전체적으로 귀엽고 세련되다.  

12) 목소리가 하이톤의 아기 목소리로 말한다.

13) 정말 많이 놀랐다! 할머니들의 패션이 정말 파격! 쇼킹 그 자체다! 한편, 부럽다.. 나이가 들어도 멋을 부리는 것이.. 한국여자와 일본여자의 특징을 그려 보면 다음과 같습니다. 조금 그림이 이상해도 재미로 봐 주세요. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

①韓国語原稿

 

1. 声を出して楽しく読むこと
2. 最初読む時、辞書などを使って意味把握(大まかにする)
3. 意味を考えながら5回読み続く
4. 速いスピードで5回読み続く
5. 上の手順を自分に合わせてカスタマイズしても結構です。ポイントは速く読めるまで続くこと。

( 韓国語 小説 イメージ )

読み方

 

“임금님, 저도 상을 받을 수 없습니다.

하느님이 따뜻한 햇볕과 비를 내려 주셔서

농사를 잘 짓게 되었으니 하느님이 상을 받으셔야 합니다.”

“그래, 잘 알았도다. 모두 고마운 사람들이구나.”

이리하여 임금님은 모두에게 큰 상을 주시고 기뻐하셨답니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

②イメージ化された韓国語原稿

 

1. 意味把握だけは頭にに残らないです。画像を見ながらもう一回読む。

2. 一応イメージがアタマに刻まれたら非常に忘れにくいです。
3. 提示された画像より自分でイメージしてもいいです。

( 韓国語 小説 イメージ )

読み方

 

“임금님, 저도 상을 받을 수 없습니다.

韓国語 小説 イメージ

 

 

하느님이

 

 

따뜻한 햇볕과

 

 

비를 내려 주셔서

 

 

농사를 잘 짓게 되었으니

 

 

하느님이 상을 받으셔야 합니다.”

 

 

“그래, 잘 알았도다.

 

 

모두 고마운 사람들이구나.”

 

 

이리하여 임금님은 모두에게 큰 상을 주시고

 

 

기뻐하셨답니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

③韓国語聴き取り

 

1. 느림バージョンで発音確認。
2. 빠름バージョンで完全に聞こえるまで繰り返す。

3. 聞く時は上で見た画像を思い浮かべる。

( 韓国語 小説 イメージ )





聞き方

 

 

“임금님, 저도 상을 받을 수 없습니다.

하느님이 따뜻한 햇볕과 비를 내려 주셔서

농사를 잘 짓게 되었으니 하느님이 상을 받으셔야 합니다.”

“그래, 잘 알았도다. 모두 고마운 사람들이구나.”

이리하여 임금님은 모두에게 큰 상을 주시고 기뻐하셨답니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

④語彙解説

 

1. 例文を忠実に読むこと。
2. 例文の中で言葉がどんな感じで使われているか把握。
3. 例文の意味が分かるまで繰り返して読むこと。
4. 何回読んでも意味が分からないのは自分のレベルがまだだからです。そういう場合は後回ししましょう。

 

( 韓国語 小説 イメージ )

読み方

 

語彙 例文 意味 品詞
 하느님  하느님께 기도를 드리다.      초자연적인 절대자

명사 

 하느님! 저를 도와 주세요.
 하느님은 어떤 분이신가요?
 고민이 있으면 하느님께 기도를 하세요.

 

하느님에 대한 이미지를 바꿔라….

우리가 하느님에 대해 정확하게 알고 있는 단 한가지는,
우리가 하느님에 대해 알고 있다고 생각하는 모든 것은 그분의 극히 작은 일부에 지나지 않는다는 것입니다.
당신에게 있어 하느님은 어떤 분이십니까?
우리들 대부분은 어른이 된 지금도 어린 시절에 품었던 몇 가지 관념 혹은 이미지를 벗어나지 못합니다.
그런 이미지들은 전에는 충분히 도움이 되었지만 지금은 별 도움이 되지 않습니다.
혹시 하느님을 엄격한 심판관이나 통치자, 또는 좋은 일을 하면 선물을 주고, 나쁜 짓을 하면 벌을 주는
산타클로스로 생각하고 있지는 않습니까?
혹시 그분을 마술사나 부모님, 아니면 ‘당신의 신심’을 시험하는
선생님으로 생각하지는 않습니까?
당신이 상실의 고통을 겪고 있는데 하느님을 찾을 수 없다면
하느님을 다시 생각하고, 다른 이미지를 찾아야 할 때입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑤イメージ化復習

1. 楽に画像を見ながら小説を読んでください。
2. 言葉とイメージの繋がりを確認。

 

( 韓国語 小説 イメージ )

読み方

 

 

?こちをクリック

[頭のイメージ化復習]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑥休憩時間

 

1. 音楽、映画、ドラマなどのコンテンツを見ながら字幕を見てください。
2. 頭に休憩を取る感じで深く考えずに見てくださいね。
^_^ コンテンツに字幕がない場合は私が直接に書きました。間違いがあったら本当にすみません。また直します。

 

 ( 韓国語 小説 イメージ )

読み方

 

[한국 가요] 가수 : 왁스 곡명 : 화장을 고치고

 

?歌詞

 

인연이 아니라 해서 인연이 아닌 줄 알았습니다

사랑이 아니라 해서 사랑이 아닌 줄 알았습니다

이제는 알겠습니다

인연의 시작이 사랑의 시작이란걸

우연히 날 찾아와 사랑만 남기고 간 너

하루가 지나 몇 해가 흘러도

아무 소식도 없는데 세월에 변해버린

날 보면 실망할까봐 오늘도 나는

설레이는 맘으로 화장을 다시 고치곤해

아무것도 난 해준게 없어

받기만 했을뿐 그래서 미안해

나같은 여자를 왜 사랑했는지

왜 떠나야 했는지 어떻게든

우린 다시 사랑해야 해

살다가 널 만나면

모질게 따지고 싶어 힘든 세상에

나홀로 남겨두고 왜 연락 한번 없었느냐고

아무것도 난 해준게 없어 받기만 했을뿐

그래서 미안해 나같은 여자를

왜 사랑했는지 왜 떠나야 했는지

어떻게든 우린 다시 사랑해야해

그땐 너무 어려서 몰랐던 사랑을

이제야 알겠어- 보잘것 없지만

널 위해 남겨둔 내 사랑을 받아줘

어떻게든 우린 다시 사랑해야해

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


人気ブログランキング

 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

 


2011月2017

한국 문화

 

안녕하세요, 여러분은 모두들 김 좋아하시죠? 밥을 한 숟가락 퍼서 그 위에 김을 놓고 먹으면, 밥 한 입이 꿀꺽 넘어갑니다.

반찬이 없어요? 한국인은 반찬이 없으면, 김치하고 김만 있어도 잘 먹습니다.

내 생각에는 일본인은 반찬이 없으면, 흰 밥에 날계란을 비벼서 잘 먹는 것 같아요. 맞아요? 한국 김은 사이즈가 얼굴만큼이나 큰 사이즈도 있고, 한 입에 먹을 수 있도록 작은 사이즈도 있습니다.

큰 사이즈는 자기가 좋아하는 크기로 잘라서 먹으면 되고, 작은 사이즈는 도시락용으로 많이 쓰여요.

한국 김의 특징은 1)한국 김은 만들 때 불에 구워요. 그래서 먹을 때 바삭바삭 해요. 맛도 바삭바삭, 소리도 바삭바삭!

2)김에 참기름을 발라요. 참기름을 바르면 윤기가 나요. 그리고 참기름에서 나오는 고소한 냄새. 입맛을 당겨요. 

3)김에 소금을 뿌려요. 소금이 묻어 있어서 밥하고 같이 먹을 때 간이 잘 맞아요. 뭐, 밥 없이도 그냥 김만 먹기도 해요. 한국 김에는 구운 김과 날 김이 있는데, 보통 구운 김은 반찬용으로 많이 먹고, 날 김은 김밥을 만들 때 많이 사용돼요.

일본 김은 1)양념이나 조리를 하지 않고 날 김처럼 먹어요. 맛이 조금 밋밋하지만 저는 자연의 맛을 그대로 느낄 수 있어서 일본 김도 좋아해요. 가공되지 않은 순수한 김의 맛이라고 할까?

2)하지만 일본에도 조리를 한 김이 있어요. “아지즈케노리”라고 부르죠. 아지즈케노리는 간장과 설탕을 넣어서 만들어요.

3)일본 김이 한국 김 보다 더 두꺼워요. 제 생각에 일본 김이 3배 더 두꺼운 것 같아요. 나는 일본 김이 두꺼워서 좋아요.

4)한국 김은 구멍이나 빈 틈이 있는데 일본 김은 구멍없이 촘촘해요. 이것도 나는 좋아요. 김이 입 안에 가득 들어오는 느낌이죠. 5)한국 김 보다 촉촉해요. 6)김이 질겨요.

 

 

여러분 오늘 식탁에 한국 김과 일본 김을 같이 준비해 먹어보는 것이 어때요? 양 쪽 모두 개성이 있고, 영양 많고, 맛도 있죠? 그리고, 세계에서 김을 먹는 민족은 일본, 한국, 중국, 필리핀, 영국 등이 있는데요. 일본과 한국 김이 가장 유명하고 인기가 많아요. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

①韓国語原稿

 

1. 声を出して楽しく読むこと
2. 最初読む時、辞書などを使って意味把握(大まかにする)
3. 意味を考えながら5回読み続く
4. 速いスピードで5回読み続く
5. 上の手順を自分に合わせてカスタマイズしても結構です。ポイントは速く読めるまで続くこと。

( 韓国語 小説 勉強 )

読み方

 

요리사의 말을 들은 임금님은

쌀가게 주인을 불러 왔어요.

“너에게 상을 주어야겠다.”

“아닙니다. 임금님, 좋은 쌀은

시골 농부가 농사를 열심히 지어서 보내 준 것입니다.”

이번에는 농부를 불러 왔어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

②イメージ化された韓国語原稿

 

1. 意味把握だけは頭にに残らないです。画像を見ながらもう一回読む。

2. 一応イメージがアタマに刻まれたら非常に忘れにくいです。
3. 提示された画像より自分でイメージしてもいいです。

( 韓国語 小説 勉強 )

読み方

 

요리사의 말을 들은 임금님은

韓国語 小説 勉強

 

 

쌀가게 주인을 불러 왔어요.

 

 

“너에게 상을 주어야겠다.”

 

 

“아닙니다. 임금님, 

 

 

좋은 쌀은

 

 

시골 농부가

 

 

농사를 열심히 지어서

 

 

보내 준 것입니다.”

임금님의 밥상(4)

 

 

이번에는 농부를 불러 왔어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

③韓国語聴き取り

 

1. 느림バージョンで発音確認。
2. 빠름バージョンで完全に聞こえるまで繰り返す。

3. 聞く時は上で見た画像を思い浮かべる。

( 韓国語 小説 勉強 )





聞き方

 

요리사의 말을 들은 임금님은

쌀가게 주인을 불러 왔어요.

“너에게 상을 주어야겠다.”

“아닙니다. 임금님, 좋은 쌀은

시골 농부가 농사를 열심히 지어서 보내 준 것입니다.”

이번에는 농부를 불러 왔어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

④語彙解説

 

1. 例文を忠実に読むこと。
2. 例文の中で言葉がどんな感じで使われているか把握。
3. 例文の意味が分かるまで繰り返して読むこと。
4. 何回読んでも意味が分からないのは自分のレベルがまだだからです。そういう場合は後回ししましょう。

 

( 韓国語 小説 勉強 )

読み方

 

 

語彙 例文 意味 品詞
 농부  농부가 들에서 일하고 있다.   농사짓는 일을 직업으로 하는 사람

명사 

 농부에겐 땅이 생명이다. 
 밭에서 농부들이 감자를 캐고 있다. 
 농부는 봄에 씨앗을 뿌리고, 가을에 수확을 거둔다. 

농부가 되고 싶어서 시골로 내려왔다.

농부는 되기 싫었어요. 부모님의 일을 돕다 보니 바깥에서 일하는 건 이골이 났죠. 사무실에 앉아 일하고 싶어서 공무원을 꿈꿨어요.”
농업직 공무원은 기술이 있어야 한다. 농사는 부모님의 일을 도우며 어깨너머로 배웠다. 남은 건 이론이었다. 이론을 배우기 위해 강원대 농대로 진학했다. 대학 생활 중 일본에서 1년, 캐나다에서 6개월간 교환학생으로 유학도 다녀왔다.
“유학 생활 때문에 인생이 바뀌었어요. 현지 친구들에게 자기소개를 하면서 부모님이 농사를 짓는다고 말했더니 대단하다는 반응이 돌아오더라고요. 처음에는 우리나라 사람들처럼 농업을 우습게 여겨서 말하는 농담인 줄 알았죠. 농담이 아니더라고요. 캐나다나 일본은 농부의 소득이 높아요. 경작 규모도 몹시 커서 전문직 대우를 받고요. 유학생활 내내 부럽다는 생각이 들었어요. 한국은 농부의 소득도 낮고, 경작규모도 작잖아요. 귀국하고 나니 넓게만 느껴졌던 한국의 논밭들이 작아 보이더라고요.”

 

Read more

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑤イメージ化復習

1. 楽に画像を見ながら小説を読んでください。
2. 言葉とイメージの繋がりを確認。

 

( 韓国語 小説 勉強 )

読み方

 

 

?こちをクリック

[頭のイメージ化復習]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑥休憩時間

 

1. 音楽、映画、ドラマなどのコンテンツを見ながら字幕を見てください。
2. 頭に休憩を取る感じで深く考えずに見てくださいね。
^_^ コンテンツに字幕がない場合は私が直接に書きました。間違いがあったら本当にすみません。また直します。

 

 ( 韓国語 小説 勉強 )

読み方

 

[한국 가요] 가수 : 싸이 곡명 : 강남 스타일

 

?歌詞
 

오빤 강남스타일
강남스타일
낮에는 따사로운 인간적인 여자
커피 한잔의 여유를 아는 품격
있는 여자
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
그런 반전 있는 여자

 

나는 사나이
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
커피 식기도 전에 원샷 때리는
사나이
밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
그런 사나이

아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
지금부터 갈 데까지 가볼까

 

오빤 강남스타일
강남스타일
오빤 강남스타일
강남스타일
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오오오오

 

정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자
이때다 싶으면 묶었던
머리 푸는 여자
가렸지만 웬만한
노출보다 야한 여자
그런 감각적인 여자

 

나는 사나이
점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이
때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이
그런 사나이

 

아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
지금부터 갈 데까지 가볼까

 

오빤 강남스타일
강남스타일
오빤 강남스타일
강남스타일
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오오오오

 

뛰는 놈 그 위에 나는 놈
baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈
You know what I’m saying
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


人気ブログランキング

 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

 


1911月2017

Stuff you should know

 

Did you ever be told “An apple a day, keeps the doctor away”? In person, literally I eat an apple bodily a day since..  since when I was far younger than now, since I knew this saying. Get up in the morning and grap a round yummy-looking buddy. You hear me crunch sounds? Yummy, freshing, and wake you up morning sound definitely, isn’t it? I eat it whole. Meaning without leaving its skin. It’s because there are much more essential nutrients than it’s flesh, aside from all another one. So let’s have a closer look into our buddy! 

1)Lowers your heart disease. You know apples are very much associated with lowering the risk of heart disease. Please give your attention to..soluble fibers! which are able to lower the cholesterol level in the blood. Oh, I really can’t stand a blood traffic jam. This fiber can help widen road for your blood flow. The skin of the apple is rich in polyphenols, which has the ability to lower blood pressure. The phenolic compound in the skin of the apple stops the cholesterol from solidifying and blocking the arteries.

 

2)Apples are full of fiber that can make you feel full longer. Let me give you other example you can understand easily. Have some bread and you will feel full soon, but become hunger in no time. But not apple! This will help you limit your intake of calories per day. How can you go on eating even though you are not hungry? And how it works? Fiber takes longer to digest, which is why you don’t feel hungry hours after eating foods that are high in fiber. If you really want to shed off some weight, you should aim to consume about 25 to 40 grams of fiber each day. Got it? It means you should have veggies and fruits all the time.

 

3)Feeds the good bacteria in your gut. Apples contain pectin, which is a type of fiber that can act as a prebiotic in your gut. Pectin can promote the good bacteria in your gut. When this fiber goes to the colon or large intestine, it feeds the good bacteria and allows them to grow and flourish.

 

 

When you have a healthy gut, this can help lower the risk of obesity, heart disease, and diabetes. Um.. you fart smell bad and stinky?  Ghastly rotten egg smell? If so, could you please shut up and just stuff your guts with apples?

 

 

子供ワンピース広告(楽天スポンサー)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

①英語原稿

 

1. 声を出して楽しく読むこと
2. 最初読む時、辞書などを使って意味把握(大まかにする)
3. 意味を考えながら5回読み続く
4. 速いスピードで5回読み続く
5. 上の手順を自分に合わせてカスタマイズしても結構です。ポイントは速く読めるまで続くこと。

( 英語 勉強 初心者 ブログ )

読み方

 

It was a big horse, tall and bony, with long legs and large knees and feet.

She could count his ribs easily where they showed through the skin of his body,

and his head was long and seemed altogether too big for him, as if it did not fit.

His tail was short and scraggly,

and his harness had been broken in many places and fastened together again with cords and bits of wire.

 

 

広告(Googleスポンサー)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

②イメージ化された英語原稿

 

1. 意味把握だけは頭にに残らないです。画像を見ながらもう一回読む。

2. 一応イメージがアタマに刻まれたら非常に忘れにくいです。
3. 提示された画像より自分でイメージしてもいいです。

( 英語 勉強 初心者 ブログ )

読み方

 

It was a big horse, tall and bony,

英語 勉強 初心者 ブログ

 

 

with long legs and large knees and feet.

 

 

She could count his ribs easily

 

 

where they showed through the skin of his body,

 

 

and his head was long and seemed altogether too big for him,

 

 

as if it did not fit.

 

 

His tail was short and scraggly,

 

 

and his harness had been broken in many places

 

 

and fastened together again with cords and bits of wire.

 

楽天Amazonで1位獲得話題の手汗対策予防クリーム広告
?見たい?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

③英語聴き取り

 

1. Slowバージョンで発音確認。
2. Fastバージョンで完全に聞こえるまで繰り返す。

3. 聞く時は上で見た画像を思い浮かべる。

( 英語 勉強 初心者 ブログ )





聞き方

 

It was a big horse, tall and bony, with long legs and large knees and feet.

She could count his ribs easily where they showed through the skin of his body,

and his head was long and seemed altogether too big for him, as if it did not fit.

His tail was short and scraggly,

and his harness had been broken in many places and fastened together again with cords and bits of wire.

 

広告(Googleスポンサー)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

④読み安い区切り方

 

1. 区切り通りに速いスピードで5回読むこと。

2. 発音をネイティヴみたいに真似して読むこと。
3. この段階で最初読む時より意味が分かって、速く読めれる、発音が良くなったことを必ず!自分で感じること

 

( 英語 勉強 初心者 ブログ )

 

読み方

 

It was a big horse,/ tall and bony,/ with long legs/ and large knees/ and feet./

She could count/ his ribs easily/ where they showed/ through the skin/ of his body,/

and his head was long/ and seemed altogether/ too big for him,/ as if it did not fit./

His tail was short/ and scraggly,/

and his harness had been broken/ in many places/ and fastened together again/ with cords and bits/ of wire./

 

ルームウェア ワンピース 冬広告(楽天スポンサー)

 

 

 

 

 

 

 

 

⑤語彙解説

 

1. 例文を忠実に読むこと。
2. 例文の中で言葉がどんな感じで使われているか把握。
3. 例文の意味が分かるまで繰り返して読むこと。
4. 何回読んでも意味が分からないのは自分のレベルがまだ低いからです。そういう場合は後回ししましょう。

 

( 英語 勉強 初心者 ブログ )

読み方

 

 

語彙 例文 意味 発音 品詞
 Fit  These shoes fit me. Be the right size or shape  (fĭt)

Verb

 The tailor fitted the trousers by shortening them.
 Music that fits your mood.
 They had to fit the idea to their philosophy.

1. The slippers went on at once, a new handkerchief was slipped into her pocket, well scented with Amy’s cologne, the rose was fastened in her bosom, and the nice gloves were pronounced a perfect fit.

2. He was very particular in letting out and taking in the straps, to fit my head comfortably; then he brought a saddle, but it was not broad enough for my back; he saw it in a minute and went for another, which fitted nicely.

3. Then again: I am heavily in debt – very heavily for me, who have now no expectations – and I have been bred to no calling, and I am fit for nothing.

 

Read more
ポケットモンスター ポケモンクレーン モンコレキャッチャー広告(Amazonスポンサー)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑥イメージ化復習

1. 楽に画像を見ながら小説を読んでください。
2. 言葉とイメージの繋がりを確認。

 

( 英語 勉強 初心者 ブログ )

読み方

 

 

?こちをクリック
[頭のイメージ化復習]

広告(Googleスポンサー)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑦休憩時間

 

1. 音楽、映画、ドラマなどのコンテンツを見ながら字幕を見てください。
2. 頭に休憩を取る感じで深く考えずに見てくださいね。
^_^ コンテンツに字幕がない場合は私が直接に書きました。間違いがあったら本当にすみません。また直します。

 

 ( 英語 勉強 初心者 ブログ )

読み方

 

 

[Pop song] Singer :  Lady gaga    Title:  Poker face

 

?歌詞

I wanna hold ‘em like they do in Texas plays
Fold ‘em, let ‘em, hit me, raise it baby stay with me (I love it)
Love Game intuition play the cards with spades to start
And after he’s been hooked I’ll play the one that’s on his heart

Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh,
I’ll get him hot, show him what I’ve got
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got me like nobody)
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(She is gonna let nobody)
P p p poker face, p p p poker face
(Muh muh muh muh)
P p p poker face, p p poker face
(Muh muh muh muh)

I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you’re with me (I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it’s love, if its not rough it isn’t fun, fun
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh,
I’ll get him hot, show him what I’ve got

Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got me like nobody)
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(She is gonna let nobody)
P p p poker face, p p p poker face
(Muh muh muh muh)
P p p poker face, p p p poker face
(Muh muh muh muh)
I won’t tell you that I love you
Kiss or hug you
‘Cause I’m bluffing with my muffin
I’m not lying I’m just stunning with my love glue gunnin’
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand cause I’m marvelous

Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got me like nobody)
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(She is gonna let nobody)
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got me like nobody)
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(She is gonna let nobody)
Can’t read my,
Can’t read my,

No he can’t read my poker face
(She’s got me like nobody)
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(She is gonna let nobody)
P p p poker face, p p p poker face
(Muh muh muh muh)
P p p poker face, p p p poker face
(Muh muh muh muh)
P p p poker face, p p p poker face
(Muh muh muh muh)
P p p poker face, p p p poker face
(Muh muh muh muh)
P p p poker face, p p p poker face
(Muh muh muh muh)
P p p poker face, p p p poker face
(Muh muh muh muh)

( 英語 勉強 初心者 ブログ )

中高生の理想の成長をサポート広告
?見たい?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Googleスポンサーから提供される広告

 

 


人気ブログランキング

 

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村


1811月2017

한국 문화

 

담배. 여러분은 담배를 피우세요? 모두들 아는 사실이지만 담배는 몸에 해롭기 때문에 피우지 않는 것이 좋겠죠? 나도 담배를 오랫동안 피웠습니다. 고등학생 때 부터.. 하지만 지금은 담배를 싹 끊었습니다. 담배를 끊은지 8년 정도 되었습니다.

담배를 피우는 것도 한국과 일본에는 차이가 있는 것 같습니다. 한국인에게는 기본적으로 담배는 몸에 해로운 나쁜 습관이기 때문에 사람들 앞에서 피우는 것이 좋지 않은 매너입니다. 자기 보다 나이가 위인 어른들 앞에서 담배 피우는 것은 금지입니다. 가족들 앞에서도 피우지 않습니다. 그러나, 어른이 허락한다면 피워도 괜찮습니다.

여자들은 더 엄격합니다. 담배를 밖에서, 거리에서 피워도 문제는 없지만, 거의 남들이 보는 밖에서 담배를 피우는 여자는 드뭅니다. 주변 사람들이 다 쳐다보기 때문입니다. 밖에 있을 때 여자들은 카페나 화장실에 가서 피웁니다.

 

반대로 일본은 어른들 앞에서 담배를 피워도 되고, 여자들도 길거리에서 자유롭게 담배를 핍니다.

제가 오사카 남바에서 일 한 적이 있는데, 늘 주변에는 외국인 관광객으로 붐볐습니다. 저는 그 중에서도 누가 한국인인가 알 수 있어요. 얼굴이나, 화장 메이크업, 옷차림 등을 보면 금방 알 수 있어요. 가끔 길거리에서 조심스럽게 담배를 피는 한국여자를 보곤 합니다. 아마 한국에서는 할 수 없었으니까 해방감을 느끼겠죠?

그리고 제가 정말 깜짝 놀랐던 것은 초등학교 정문 앞에서 학생들의 엄마들이 그룹으로 모여서 담배를 피우는 장면이었습니다. 초등학교 앞에서! 엄마들이! 그룹으로! 담배를! 한국인에게는 정말 충격적인 장면이었습니다.

자, 어쨌든 저는 담배를 끊고 정신적으로 육체적으로 건강해졌습니다. 담배 피울때는 기분 좋게 피우시고, 가능하면 담배는 몸에 안 좋으니까 모두 끊으세요~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

①韓国語原稿

 

1. 声を出して楽しく読むこと
2. 最初読む時、辞書などを使って意味把握(大まかにする)
3. 意味を考えながら5回読み続く
4. 速いスピードで5回読み続く
5. 上の手順を自分に合わせてカスタマイズしても結構です。ポイントは速く読めるまで続くこと。

( 韓国語を独学で学ぶ )

読み方

 

“여봐라! 요리사를 어서 들라 이르라.”

“예, 임금님 부르셨습니까?”

“오냐, 네가 이렇게 밥을 맛있게 지었으니 상을 주어야겠다.”

임금님은 요리사에게 상을 주려고 하였어요.

“아닙니다. 임금님, 쌀가게 주인이 좋은 쌀을 주어 밥이 맛이 있게 되었으니

쌀가게 주인에게 상을 주어야 합니다.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

②イメージ化された韓国語原稿

 

1. 意味把握だけは頭にに残らないです。画像を見ながらもう一回読む。

2. 一応イメージがアタマに刻まれたら非常に忘れにくいです。
3. 提示された画像より自分でイメージしてもいいです。

( 韓国語を独学で学ぶ )

読み方

 

“여봐라! 요리사를 어서 들라 이르라.”

韓国語を独学で学ぶ

 

 

“예, 임금님 부르셨습니까?”

 

 

“오냐, 네가 이렇게 밥을 맛있게 지었으니

 

 

상을 주어야겠다.”

 

 

임금님은 요리사에게 상을 주려고 하였어요.

 

 

“아닙니다. 임금님, 쌀가게 주인이

 

 

좋은 쌀을 주어

 

 

밥이 맛이 있게 되었으니

 

 

쌀가게 주인에게 상을 주어야 합니다.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

③韓国語聴き取り

 

1. 느림バージョンで発音確認。
2. 빠름バージョンで完全に聞こえるまで繰り返す。

3. 聞く時は上で見た画像を思い浮かべる。

( 韓国語を独学で学ぶ )





聞き方

 

“여봐라! 요리사를 어서 들라 이르라.”

“예, 임금님 부르셨습니까?”

“오냐, 네가 이렇게 밥을 맛있게 지었으니 상을 주어야겠다.”

임금님은 요리사에게 상을 주려고 하였어요.

“아닙니다. 임금님, 쌀가게 주인이 좋은 쌀을 주어 밥이 맛이 있게 되었으니

쌀가게 주인에게 상을 주어야 합니다.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

④語彙解説

 

1. 例文を忠実に読むこと。
2. 例文の中で言葉がどんな感じで使われているか把握。
3. 例文の意味が分かるまで繰り返して読むこと。
4. 何回読んでも意味が分からないのは自分のレベルがまだだからです。そういう場合は後回ししましょう。

 

( 韓国語を独学で学ぶ )

読み方

 

 

語彙 例文 意味 品詞
가게  담배 가게를 열다.     작은 규모로 물건을 파는 집 

명사 

 그 가게에서는 간단한 약도 판다.
 시장에 있는 “와! 싸다” 가게에서는 지금 기저귀가 50% 세일이다.
 가게를 하면서 농장에서 일하고 있다.

1. 파라무스에서 5분거리인 Glen Rock에 위치한 아이스크림가게에서 일하실분 구합니다.

월요일 부터 토요일중 3일 저녁에 일하실분

2. 인스타그램에서 열심히 검색 해 보다가 인천에 있는 몇 안되는 주문제작 케이크 가게를 찾아냈다. 

케이크 샘플들도 예쁘고 주인 분도 친절하게 주문을 받아주셔서 순조롭게 주문을 마치는데…

3. 몸이 좋지 않아 평소보다 조금 늦게 출근을 하는데 익숙하던 그 길에 낯선 가게가 보였다.

아주 작은 평수에 간판에는 아무런 글자도 적혀있지 않아 그 동안 눈치채지 못했었던 것 같다.

혹시 달콤한 디저트를 파는 가게는 아닐까 가게 안을 들여다보려고 했지만 까만 유리창 때문에 안은 보이지 않았다.  

 

Read more

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑤イメージ化復習

1. 楽に画像を見ながら小説を読んでください。
2. 言葉とイメージの繋がりを確認。

 

( 韓国語を独学で学ぶ )

読み方

 

 

?こちをクリック

[頭のイメージ化復習]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑥休憩時間

 

1. 音楽、映画、ドラマなどのコンテンツを見ながら字幕を見てください。
2. 頭に休憩を取る感じで深く考えずに見てくださいね。
^_^ コンテンツに字幕がない場合は私が直接に書きました。間違いがあったら本当にすみません。また直します。

 

 ( 韓国語を独学で学ぶ )

読み方

 

 

[한국 가요] 가수 : 피노키오 곡명 : 사랑과 우정 사이

 

?歌詞

 

머리를 쓸어 올리는 너의 모습
시간은 조금씩 우리를 갈라놓는데
어디서부턴지 무엇 때문인지
작은 너의 손을 잡기도 난 두려워

어차피 헤어짐을 아는 나에겐
우리의 만남이 짧아도 미련은 없네
누구도 널 대신할 순 없지만
아닌건 아닌걸 미련일 뿐

멈추고 싶던 순간들 행복한 기억
그 무엇과도 바꿀 수가 없던 너를
이젠 나의 눈물과 바꿔야 하나
숨겨온 너의 진심을 알게 됐으니

사랑보다 먼 우정보다는 가까운
날 보는 너의 그 마음을 이젠 떠나리
내 자신보다 이 세상 그 누구보다
널 아끼던 내가 미워지네

멈추고 싶던 순간들 행복한 기억
그 무엇과도 바꿀 수가 없던 너를
이젠 나의 눈물과 바꿔야 하나
숨겨온 너의 진심을 알게 됐으니

사랑보다 먼 우정보다는 가까운
날 보는 너의 그 마음을 이젠 떠나리
내 자신보다 이 세상 그 누구보다
널 아끼던 내가 미워지네

연인도 아닌 그렇게 친구도 아닌
어색한 사이가 싫어져 나는 떠나리
우연보다도 짧았던 우리의 인연
그 안에서 나는 널 떠나네 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


人気ブログランキング

 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

 


1711月2017

Stuff you should know

 

How often do you use a microwave oven? If you ask me, I know you didn’t ask me, though, whack!  As for me, why not?

How beautifully convenient it is! Perhaps 4 to 5 times a day for the sake’s of fundamentally heating foods such as frozen foods bought by at supermarket at my ease, warming something like milks that drew out rapidly of refrigerator,

and helping yourself to peel good-for-nothing skins that are actually not, on the contrary the core of the nutrients mostly indeed, of hard-to-peel veggies like garlics and ginkgo both of that my yummy yum yum foods for free time given. 

But for some time past, by chance, a short saying caught my attention on radio broadcast, at which two shared a talk as to a, um,, home cooking over the lines and receiver spoke that I don’t use the microwave oven home to keep up my healthy.

Curiosity killed the cat? As the case might be curiosity can save cat’s life, you know. 

 

 

Here are some tips I wanna give you.

Namely, microwave oven cooking is harming your health. Why? To cook and warm foods, it emits a radiation 1)that can zap food nutrition, stripping away its original one. So it’s called “dead food”,

and 2)destroys your breast milk and vitamin B-12. What the hell is the vitamin B-12?

That is a nutritious substance that can help running your blood cells and neurons.

It is in foods like raw beef, pork, and milk. Gee, all my preferences.. And the study said 30 to 40 percent loss of it when exposed to microwave.

And about breast milk, well, do you happen to be a um, expecting mother, oh, please, Can I, let me draw your attention a while, even though I know you under the weather?

The powerful bacteria-fighting agents in it are also destroyed by microwave heating!

3)oh my god! I can’t wait to chuck it away right now! Moreover, microwaves create carcinogens in foods.

What is carcinogen? I also didn’t know, easy, easy, here got some done.

Carcinogens is a thing, I mean substance, that can cause cancers! Being in plastic inside microwave oven?

Poop! You’re now eating such and such dead food and a chemical substance creating cancers.

Then how about low power use?

Poop again, not much difference you will see. 

 

 

If you had been in a hurrying life and not into well-being, I wouldn’t have surely tipped and mined you.

But mind you, the convenientier you are in, the lesser span of your lifetime. 

 

 

 

 

ジャンボ ビーズ クッション広告(楽天スポンサー)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

①英語原稿

 

1. 声を出して楽しく読むこと
2. 最初読む時、辞書などを使って意味把握(大まかにする)
3. 意味を考えながら5回読み続く
4. 速いスピードで5回読み続く
5. 上の手順を自分に合わせてカスタマイズしても結構です。ポイントは速く読めるまで続くこと。

( 英語小説無料 )

読み方

 

As she peered through the soft gray light not a house of any sort was visible near the station,

nor was any person in sight;

 

but after a while the child discovered a horse and buggy standing near a group of trees a short distance away.

 

She walked toward it and found the horse tied to a tree and standing motionless,

with its head hanging down almost to the ground.

 

 

Roomu メンズ 長財布広告(Amazonスポンサー)
?見たい?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

②イメージ化された英語原稿

 

1. 意味把握だけは頭にに残らないです。画像を見ながらもう一回読む。

2. 一応イメージがアタマに刻まれたら非常に忘れにくいです。
3. 提示された画像より自分でイメージしてもいいです。

( 英語小説無料 )

読み方

 

As she peered through the soft gray light

英語小説無料

 

 

not a house of any sort was visible near the station,

 

 

nor was any person in sight;

 

 

but after a while the child discovered a horse

 

 

and buggy standing near a group of trees a short distance away.

 

 

 

She walked toward it and found the horse tied to a tree and standing motionless,

 

 

with its head hanging down almost to the ground.

 

 

 

広告(Googleスポンサー)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

③英語聴き取り

 

1. Slowバージョンで発音確認。
2. Fastバージョンで完全に聞こえるまで繰り返す。

3. 聞く時は上で見た画像を思い浮かべる。

( 英語小説無料 )





聞き方

 

As she peered through the soft gray light not a house of any sort was visible near the station,

nor was any person in sight;

but after a while the child discovered a horse and buggy standing near a group of trees a short distance away.

She walked toward it and found the horse tied to a tree and standing motionless,

with its head hanging down almost to the ground.

女子力を活かして知識・スキルが売れるオンラインマーケット広告
?見たい?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

④読み安い区切り方

 

1. 区切り通りに速いスピードで5回読むこと。

2. 発音をネイティヴみたいに真似して読むこと。
3. この段階で最初読む時より意味が分かって、速く読めれる、発音が良くなったことを必ず!自分で感じること

 

( 英語小説無料 )

 

読み方

 

As she peered/ through the soft gray light/ not a house of any sort/ was visible/ near the station,/

nor was any person/ in sight;/

 

but after a while/ the child discovered/ a horse and buggy/ standing/ near a group of trees/ a short distance away./

 

She walked toward it/ and found the horse/ tied to a tree/ and standing motionless,/

with its head/ hanging down/ almost to the ground./

 

クリスマスツリー オーナメント付き広告(楽天スポンサー)

 

 

 

 

 

 

 

 

⑤語彙解説

 

1. 例文を忠実に読むこと。
2. 例文の中で言葉がどんな感じで使われているか把握。
3. 例文の意味が分かるまで繰り返して読むこと。
4. 何回読んでも意味が分からないのは自分のレベルがまだ低いからです。そういう場合は後回ししましょう。

 

( 英語小説無料 )

読み方

 

 

語彙 例文 意味 発音 品詞
 Peer the old man peered at the book.   To look intently, searchingly, or with difficulty  (pîr)

Verb

 He peered ahead and saw them on the causeway.
 She peered at him sleepily over the bedclothes.
 He peered at the small writing.

1. The man went out and closed the door; Jurgis, who was as sharp as he, observed that he took the key out of the lock, in order that he might peer through the keyhole.

2. The fellow, acting on impulse of curiosity, stepped to my side and to his undoing, for as he leaned to peer over the eaves I grasped him by his throat and his pistol arm and threw him heavily to the roof.

3. He came quite close to the officer and laid a paw upon one of the man’s shoulders, studying his face intently for a long moment, then came the expression of disappointment accompanied by what was almost a human sigh,

as he turned away to peer in the same curious fashion into the faces of the mate and the two sailors who had arrived with the officers.

 

 

Read more
サーモス 真空断熱フードコンテナー広告(Amazonスポンサー)
?見たい?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑥イメージ化復習

1. 楽に画像を見ながら小説を読んでください。
2. 言葉とイメージの繋がりを確認。

 

( 英語小説無料 )

読み方

 

 

?こちをクリック
[頭のイメージ化復習]

チャオシリーズ(CIAO)広告(楽天スポンサー)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑦休憩時間

 

1. 音楽、映画、ドラマなどのコンテンツを見ながら字幕を見てください。
2. 頭に休憩を取る感じで深く考えずに見てくださいね。
^_^ コンテンツに字幕がない場合は私が直接に書きました。間違いがあったら本当にすみません。また直します。

 

 ( 英語小説無料 )

読み方

 

 

[Pop song] Singer : Aqua    Title:  Barbie girl

 

 

?歌詞

Hiya Barbie
Hi Ken!
Do you want to go for a ride?
Sure Ken
Jump in

I’m a Barbie girl, in a Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

Come on Barbie, let’s go party!

I’m a Barbie girl, in a Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

I’m a blond bimbo girl, in a fantasy world
Dress me up, make it tight, I’m your dolly
You’re my doll, rock’n’roll, feel the glamor in pink
Kiss me here, touch me there, hanky panky
You can touch
you can play
if you say “I’m always yours”

I’m a Barbie girl, in a Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

Come on Barbie, let’s go party! (Ah ah ah yeah)
Come on Barbie, let’s go party! (Oh oh)
Come on Barbie, let’s go party! (Ah ah ah yeah)
Come on Barbie, let’s go party! (Oh oh)

Make me walk, make me talk, do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my knees
Come jump in, bimbo friend, let us do it again
Hit the town, fool around, let’s go party

You can touch
you can play
If you say “I’m always yours”
You can touch
you can play,
If you say “I’m always yours”

Come on Barbie, let’s go party! (Ah ah ah yeah)
Come on Barbie, let’s go party! (Oh oh)
Come on Barbie, let’s go party! (Ah ah ah yeah)
Come on Barbie, let’s go party! (Oh oh)

I’m a Barbie girl, in a Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

I’m a Barbie girl, in a Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

Come on Barbie, let’s go party! (Ah ah ah yeah)
Come on Barbie, let’s go party! (Oh oh)
Come on Barbie, let’s go party! (Ah ah ah yeah)
Come on Barbie, let’s go party! (Oh oh)

Oh, I’m having so much fun!
Well Barbie, we are just getting started
Oh, I love you Ken

 

キュレル 入浴剤 つめかえ用広告(楽天スポンサー)
 
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

キュレル 入浴剤 つめかえ用 360mL
価格:648円(税込、送料別) (2017/11/17時点)

?見たい?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Googleスポンサーから提供される広告

 

 


人気ブログランキング

 

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村


1611月2017

 

 

①韓国語原稿

 

1. 声を出して楽しく読むこと
2. 最初読む時、辞書などを使って意味把握(大まかにする)
3. 意味を考えながら5回読み続く
4. 速いスピードで5回読み続く
5. 上の手順を自分に合わせてカスタマイズしても結構です。ポイントは速く読めるまで続くこと。

( 韓国語 初心者 独学 テキスト )

読み方

 

강아지는 어디에 있어요?

강아지는 집 옆에 있어요.

김치는 어디에 있어요?

김치는 내 입 안에 있어요.

밥도 당신의 입 안에 있어요?

아니요, 밥은 내 머리 위에 있어요.

된장국은 밥상 위에 있어요?

아니요, 그것은 밥상 아래에 있어요.

아빠는 회사 안에 있어요?

아니요, 아빠는 회사 밖에 있어요.

 

 

サランラップに書けるペン広告(Amazonスポンサー)
?見たい?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

②イメージ化された韓国語原稿

 

1. 意味把握だけは頭にに残らないです。画像を見ながらもう一回読む。

2. 一応イメージがアタマに刻まれたら非常に忘れにくいです。
3. 提示された画像より自分でイメージしてもいいです。

( 韓国語 初心者 独学 テキスト )

読み方

 

강아지는 어디에 있어요?

韓国語 初心者 独学 テキスト

 

 

강아지는 집 옆에 있어요.

 

 

김치는 어디에 있어요?

 

 

김치는 내 입 안에 있어요.

 

 

밥도 당신의 입 안에 있어요?

 

 

아니요, 밥은 내 머리 위에 있어요.

 

 

된장국은 밥상 위에 있어요?

 

 

아니요, 그것은 밥상 아래에 있어요.

 

 

아빠는 회사 안에 있어요?

 

 

아니요, 아빠는 회사 밖에 있어요.

 

 

広告(Googleスポンサー)
?見たい?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

③韓国語聴き取り

 

1. 느림バージョンで発音確認。
2. 빠름バージョンで完全に聞こえるまで繰り返す。

3. 聞く時は上で見た画像を思い浮かべる。

( 韓国語 初心者 独学 テキスト )





聞き方

 

강아지는 어디에 있어요?

강아지는 집 옆에 있어요.

김치는 어디에 있어요?

김치는 내 입 안에 있어요.

밥도 당신의 입 안에 있어요?

아니요, 밥은 내 머리 위에 있어요.

된장국은 밥상 위에 있어요?

아니요, 그것은 밥상 아래에 있어요.

아빠는 회사 안에 있어요?

아니요, 아빠는 회사 밖에 있어요.

 

浮気調査広告
?見たい?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

④語彙解説

 

1. 例文を忠実に読むこと。
2. 例文の中で言葉がどんな感じで使われているか把握。
3. 例文の意味が分かるまで繰り返して読むこと。
4. 何回読んでも意味が分からないのは自分のレベルがまだだからです。そういう場合は後回ししましょう。

 

( 韓国語 初心者 独学 テキスト )

読み方

 

語彙 例文 意味 品詞
 회사  우리 아버지는 회사 사장님이에요.  이곳에서 일하다

명사 

 회사에 취직하다.
 서울에는 회사가 많다.
 삼성회사는 한국에서 제일 크다.

회사에서 나오다.

외국회사에서 일하다.

회사에서 매 달 월급을 받다.

나는 회사에서 과장이다.

 

Read more
チーズケーキ カプチーノ広告(楽天スポンサー)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑤イメージ化復習

1. 楽に画像を見ながら小説を読んでください。
2. 言葉とイメージの繋がりを確認。

 

( 韓国語 初心者 独学 テキスト )

読み方

 

 

?こちをクリック

[頭のイメージ化復習]

広告(Googleスポンサー)
?見たい?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑥休憩時間

 

1. 音楽、映画、ドラマなどのコンテンツを見ながら字幕を見てください。
2. 頭に休憩を取る感じで深く考えずに見てくださいね。
^_^ コンテンツに字幕がない場合は私が直接に書きました。間違いがあったら本当にすみません。また直します。

 

 ( 韓国語 初心者 独学 テキスト )

読み方

 

 

[한국 가요] 가수 :   카라.   곡명:  루팡

 

?歌詞

 

Sing It With Me Now 2010
We Bringing New Love To The Floor
Rocking What’s Real La Couture
We Opening New Doors New Show New World New Control
Can You Keep Up Oh!

Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Catch!
Hallo! Hallo! Catch! Catch! Hallo! Hallo!

겁먹지 마 니 심장소리가 들켜 (쉿!)
뒤에 서서 침착하게 지켜봐봐
탐난다고 서두르단 결국 Game Set
유연하게 행동해봐 As Usual It’s Mine

(Eo eo eo)It’s Mine
(Eo eo eo)This Is Mine
(Eo eo eo) This Is Mine
(Eo eo eo)

높이 올라 가 (Ye Ye Ye) 세상을 다 가져 봐 (Ye Ye Ye)
Never Back It Up Back It It Up (it it Up)
Never Turn It Up Turn It It Up (it it Up)

Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Catch!
Hallo! Hallo! Catch! Catch! Hallo! Hallo!

한눈팔면 기회조차 뺏겨버려 (쉿!)
누구보다 한발 먼저 다가가 봐
남들처럼 티 내다간 결국 Game Set
유연하게 행동해봐 As Usual It’s Mine

(Eo eo eo)It’s Mine
(Eo eo eo)This Is Mine
(Eo eo eo) This Is Mine
(Eo eo eo)

높이 올라 가 (Ye Ye Ye) 세상을 다 가져 봐 (Ye Ye Ye)
Never Back it Up Back it it Up (It it Up)
Never Turn it Up Turn it it Up (It it Up)

이제 차근차근 걸어 나가 봐
세상 하나하나 전부 가득 담아 봐
특별하길 원하니 네 것이길 바라니
시작해 Uh! Yeah, Yeah!!

높이 올라 가 (Ye Ye Ye) 세상을 다 가져 봐 (Uh Yeah)
Never Back It Up Back It It Up (it it Up)
Never Turn It Up Turn It It Up (Uh Yeah, Yeah!!)

 

 

韓国子供服広告(楽天スポンサー)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Googleスポンサーから提供される広告

 

 

 

 

 

 

 


人気ブログランキング

 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

 


1311月2017

1. What about you?

 

There are some occasions which I had gotten through when it comes to alcoholic things. I don’t take alcohol right now since 7 years ago approximately, not even sipping in. But very few times just soak my throat with light beer. Then back in ranging from when I was high school to I was an officer after graduated, that over period of times was the best time of keeping a drink in my whole life, literally consistently drinking alcohol every other day.

In school days I don’t know why I did such.. a bad behavior. We all know the students should work on study, not dwelling on a drink. But I wasn’t as much bad as you’d think of. I mean drinking was just fun for a teenager of me. When drunk along with my friends we all were just happy as we do have a talk with various matters, and loud out not caring about neighbors, which came caused to the street fights that was what I had longed for to get into. With this state of tipsy physical fights were enormous joy, and I’m the most entertained among friends. Uh,, come to think of it, I was a bit bad. Admitted it. What about you? Did you ever fight in a tipsy on the street? 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Today’s story iiiiiiis.

 

Could you guess what was going on late train? Could it has been broken down? Otherwise would one of passengers on board has got sudden sick and had to be brought to an emergency room? Please go on into story. It will tell you solve the curiosity. 

さつまいも2kg815円広告(楽天スポンサー)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

①英語原稿

 

1. 声を出して楽しく読むこと
2. 最初読む時、辞書などを使って意味把握(大まかにする)
3. 意味を考えながら5回読み続く
4. 速いスピードで5回読み続く
5. 上の手順を自分に合わせてカスタマイズしても結構です。ポイントは速く読めるまで続くこと。

( 英語 勉強 初心者 )

読み方

 

The reason he was so late was because all through the night

there were times when the solid earth shook and trembled under him,

and the engineer was afraid that at any moment the rails might spread apart

and an accident happen to his passengers.

So he moved the cars slowly and with caution.

The little girl stood still to watch

until the train had disappeared around a curve;

then she turned to see where she was.

The shed at Hugson’s Siding was bare save for an old wooden bench,

and did not look very inviting.

 

 

ロリエ 超吸収ガード 安心ショーツ広告(Amazonスポンサー)
?見たい?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

②イメージ化された英語原稿

 

1. 意味把握だけは頭にに残らないです。画像を見ながらもう一回読む。

2. 一応イメージがアタマに刻まれたら非常に忘れにくいです。
3. 提示された画像より自分でイメージしてもいいです。

( 英語 勉強 初心者 )

読み方

 

The reason he was so late was

英語 勉強 初心者

 

 

because all through the night

 

 

there were times when the solid earth shook and trembled under him,

 

 

and the engineer was afraid

 

 

that at any moment the rails might spread apart

 

 

and an accident happen to his passengers.

 

 

So he moved the cars slowly and with caution.

 

 

The little girl stood still to watch

 

 

until the train had disappeared around a curve;

 

 

then she turned to see where she was.

 

 

The shed at Hugson’s Siding was bare save for an old wooden bench,

 

 

and did not look very inviting.

 

 

広告(Googleスポンサー)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

③英語聴き取り

 

1. Slowバージョンで発音確認。
2. Fastバージョンで完全に聞こえるまで繰り返す。

3. 聞く時は上で見た画像を思い浮かべる。

( 英語 勉強 初心者 )





聞き方

 

The reason he was so late was because all through the night

there were times when the solid earth shook and trembled under him,

and the engineer was afraid that at any moment the rails might spread apart

and an accident happen to his passengers.

So he moved the cars slowly and with caution.

The little girl stood still to watch

until the train had disappeared around a curve;

then she turned to see where she was.

The shed at Hugson’s Siding was bare save for an old wooden bench,

and did not look very inviting.

 

フジテレビの公式動画見放題サイト広告
?見たい?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

④読み安い区切り方

 

1. 区切り通りに速いスピードで5回読むこと。

2. 発音をネイティヴみたいに真似して読むこと。
3. この段階で最初読む時より意味が分かって、速く読めれる、発音が良くなったことを必ず!自分で感じること

 

( 英語 勉強 初心者 )

 

読み方

 

The reason/ he was so late was/ because all through the night/

there were times/ when the solid earth shook and trembled/ under him,/

and the engineer was afraid/ that at any moment/ the rails might spread apart/

and an accident happen/ to his passengers./

So he moved the cars slowly/ and with caution./

The little girl stood still/ to watch/ until the train had disappeared/ around a curve;/

then she turned to see/ where she was./

The shed at Hugson’s Siding/ was bare/ save for an old wooden bench,/

and did not look/ very inviting./

 

水99.9% ふんわり おしりふき広告(楽天スポンサー)
 
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

水99.9% ふんわり おしりふき 80枚×48個セット
価格:4850円(税込、送料無料) (2017/11/12時点)

?見たい?

 

 

 

 

 

 

 

 

⑤語彙解説

 

1. 例文を忠実に読むこと。
2. 例文の中で言葉がどんな感じで使われているか把握。
3. 例文の意味が分かるまで繰り返して読むこと。
4. 何回読んでも意味が分からないのは自分のレベルがまだ低いからです。そういう場合は後回ししましょう。

 

( 英語 勉強 初心者 )

読み方

 

 

語彙 例文 意味 発音 品詞
 Tremble  I tremble to think that I may be scolded by my mother.  To vibrate with short slight movements  (trĕm′bəl)

Verb

 “Please understand this,” she began, a tremble in her voice.
 The very thought of the terrible accident makes me tremble.
 My hands tremble when I am nervous.

“I did not know what it was, but there was something in the sound so strange that it made me tremble all over.”

“and the brow of the young man grew dark, and his eyes burned with an expression that made his young wife tremble.”

“My heart started to tremble within me, though I could not say why.”

“Every eye was simultaneously bent on his person, as if to inquire into the truth or falsehood of the declaration, with an intelligence and keenness that caused the subject of their scrutiny to tremble for the result.”

“I’m so fond of writing, I should go spinning on forever if motives of economy didn’t stop me, for though I’ve used thin paper and written fine, I tremble to think of the stamps this long letter will need.”

 

 

Read more
なかったコトに! お徳用90袋広告(Amazonスポンサー)
?見たい?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑥イメージ化復習

1. 楽に画像を見ながら小説を読んでください。
2. 言葉とイメージの繋がりを確認。

 

( 英語 勉強 初心者 )

読み方

 

 

?こちをクリック
[頭のイメージ化復習]

サンタ 衣装広告(楽天スポンサー)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⑦休憩時間

 

1. 音楽、映画、ドラマなどのコンテンツを見ながら字幕を見てください。
2. 頭に休憩を取る感じで深く考えずに見てくださいね。
^_^ コンテンツに字幕がない場合は私が直接に書きました。間違いがあったら本当にすみません。また直します。

 

 ( 英語 勉強 初心者 )

読み方

 

 

[Pop song] Singer :   Meghan Trainor.    Title:  Dear future husband 

 

?歌詞

Dear future husband
Here’s a few things
You’ll need to know if you wanna be
My one and only all my life
Take me on a date
I deserve a break
And don’t forget the flowers every anniversary
‘Cause if you’ll treat me right
I’ll be the perfect wife
Buying groceries
Buy-buying what you need

You got that 9 to 5
But, baby, so do I
So don’t be thinking I’ll be home and baking apple pies
I never learned to cook
But I can write a hook
Sing along with me
Sing-sing along with me (Hey)
You gotta know how to treat me like a lady
Even when I’m acting crazy
Tell me everything’s alright

Dear future husband
Here’s a few things you’ll need to know if you want to be
My one and only all my life
Dear future husband
If you wanna get that special lovin’
Tell me I’m beautiful each and every night
After every fight
Just apologize
And maybe then I’ll let you try and rock my body right
Even if I was wrong
You know I’m never wrong
Why disagree?
Why, why disagree?
You gotta know how to treat me like a lady
Even when I’m acting crazy
Tell me everything’s alright

Dear future husband
Here’s a few things
You’ll need to know if you want to be
My one and only all my life (Hey, baby)
Dear future husband
Make time for me
Don’t leave me lonely
And know we’ll never see your family more than mine
I’ll be sleeping on the left side of the bed (Hey)
Open doors for me and you might get some kisses
Don’t have a dirty mind
Just be a classy guy
Buy me a ring
Buy-buy me a ring, babe
You gotta know how to treat me like a lady
Even when I’m acting crazy
Tell me everything’s alright

Dear future husband
Here’s a few things
You’ll need to know if you want to be
My one and only all my life
Dear future husband
If you wanna get that special loving
Tell me I’m beautiful each and every night
Future husband, better love me right

メイクを落とすたびに肌がきれいになる広告

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Googleスポンサーから提供される広告












 

 


人気ブログランキング

 

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村